Can you translate the lyrics to the song 时光机 Time Machine
Thanks so much.
那阳光 Those shafts of sunlight. 碎裂在熟悉场景 breaking into familiar terrority 好安静 How peaceful.
一个人 One person 能背多少的往事 how much can he bear? 真不轻 Not a light load.
谁的笑 Whose smiles are those? 谁的温暖的手心 Whose warmth are the hands and heart? 我着迷 I'm confused/tranced
伤痕好像都变成了曾经 Scars are like the past they had become.
全剧终 The play/drama has ended. 看见满场空座椅 Empty seats are seen 灯亮起 the lights being turned on.
这故事 This story 好像真实又像虚幻的情境 like a reality and yet also like an illusion
只是那 Only that 好不容易被说服 的自己 I cannot easily convince myself
借口又顶不住懊恼的侵袭 An excuse that I face no longer from vexing attacks.
好后悔 I regret greatly, 好伤心 how sorrowful 想重来 I thought of repeats 行不行 Can I?
再一次 One more time, 我就不会走向这样的结局 and I won't be following the same path to this end.
好后悔 好伤心 谁把我 放回去 who will release me?
我愿意 I'm willing 付出所有来换一个时光机 to pay the price for a time machine.
对不起 Sorry 独自回荡在空气 that I am echoing in the air 没人听 but no one hears
最后又是孤单到天明 In the end, again alone till tomorrow.
最后又是孤单到天明