Korrekturen · 5
しゅうまつ
週末→先週末、わたしは繁忙でした。→忙しかったです。、isogasikattadesu.
週末 is just weekend, 先週末 is for last weekend.
むすこはサッカーでした。(it's OK, but also むすこはサッカーをしていました。is more suiatable.)
わたしとおっととこどもと両親はまちのまつりへいきました。
maturi he ikimasita, this へ means 'to'
むすめはポニーに 乗りました。
わたしたちはアイスクリームをたべました。
きの、→きのう(昨日)おっととわたしはじてんしゃをもりました。→にのりました。(に乗りました。)
あとで、→そのあとに、それから 両親のうちに→でばんごはんをたべました。
おいしい!→おいしかった! or also おいしかったなぁ。
おいしかったなぁ sounds you are remembering the meail's taste moer.
great job and your english diary helps me lot, thank you!:)
Last weekend, I was busy. My son played a soccer game. Myself, my husband, my children, and my parents went to a village festival. My daughter rode on a pony. Yesterday, my husband and I took a bike ride. After, we went to my parent's house for dinner. Delicious!
しゅうまつ
週末、わたしは繁忙でしたいそがしかった。むすこはサッカーでした。わたしとおっととこども(むすめ)と両親はまちのまつりいきました。むすめはポニーに 乗りました。わたしたちはアイスクリームをたべました。きのう、おっととわたしはじてんしゃをにものりました。あとで(それから)、両親のうちにでばんごはんをたべました。おいしいかった!
Last weekend, I was busy. My son played a soccer game. Myself, my husband, my children, and my parents went to a village festival. My daughter rode on a pony. Yesterday, my husband and I took a bike ride. After, we went to my parent's house for dinner. Delicious!
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
