El ejercicio
Perdona, no puedo ayudarte ahora. Estoy ocupado.
Estoy segura que Sesilia no va a estar en casa toda noche. Vamos a invitarla salir al bar con nosotros. ¿Bueno?
¿Quién puede ayudarme traducir este ejercicio difícil?
¿Es qué es posible comprar el amor?
-¿Por qué estás prisa siempre cuando vas a la casa desde el trabajo?
- Es que tengo miedo de mi mujer. Ya está en casa.
- Vamos al café.
- Perdona, voy a la casa de un sobrino mío, hoy es el día de su boda.
-¿Es qué no está casado con mi prima?
- No, es otro sobrino, tengo un montón de parientes.
- La vida es difícil cuando cobras poco.
- Tiene razón, es difícil ahora vivir en este país.
-¿Cuál es el nombre de la chica qué habla con mi tío?
- Es Charo, mi prima, está divorciada pero necesita vivir en la casa de su ex marido.
- Sí, no tiene suerte.
- Mi novio quiere vivir en el extranjero porque estudia los idiomas.
-¿Tienes ganas de ir con él?
- Todavía no sé.
- Quiero hablar con Usted de un montón de cosas.
- Perdone, tengo que ir ahora.
-¡Pero es muy importante para nuestra empresa! ¿Por qué no quieres escucharme?
Por las noches descucha en su casa con su familia numerosa y claro por las mañanas va al trabajo y está cansado.
Sus dos nietos trabajan en un periódico importante y cobran bastante mucho, pero su abuela está triste: tienen 40 años y están soltero todavía.
-¿De quién es esta revista?
- Es la mía.
-¿Y por qué está ahora, en mi coche?
Un amigo mío es muy rico, tiene tres coches y dos amigas, trabaja en el banco, pero tiene un problema: tiene miedo estar en casa solo por las noches y cuando está miedo, come mucho. No sabe que hacer.
- ¡Hola! ¿A dónde vas?
- A la casa, ¿por qué?
-¿Te gusta el teatro?
- Sí, y mucho.
- Vamos al teatro esta noche.
- Perdona, no puedo. Hoy ceno con mi familia.
-¿Por qué estás triste?
- Estoy cansado.
-¿De qué?
- De el trabajo, la vida, señora Lopez.
-¿Quién es esta señora Lopez?
- Es mi suegra...
-¡Hola! ¿Cómo está?
- Normal, ¿y tú?
- Así así. Tengo problemas con dinero.
- Yo también.
- Sabes, vamos a beber.
- Estoy seguro.
- Niño, ¿qué haces aquí solo, dónde están tus padres?
- No sé.
-¿Y cómo te llama?
- Pepe.
- Tienes hambre, ¿verdad?
- Sí, además, tengo sed.
- Pues, vamos a comer y a la policía después, ¿bueno?
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 0
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
