tezza
背包客的文化 (第二部分) 第一部分在这: http://www.italki.com/entry/443041 25岁的时候我又出发了,不过这次真的是浪迹天涯。几年后我还没有找到我的归宿。但是我现在已经不是个背包客了。长途自助旅行半年以后我对这种生活有点腻了。每个国家只呆了几个星期就只能有走马观花的理解。虽然见过很多有意思的人,但是只认识几天几周就离开了的关系不得不是肤浅的关系。因此我现在宁愿在几个国家带着长期学习和工作。这样可以多理解本地人的文化和生活,也能学到很多可以改善自己的东西。你可以说我现在是在两个生活方式极端的中间。 我现在明白了成家立业也有自己的乐锄。这不一定意味着你的生活会枯燥。不过我现在还有太多想做的事情还没做,很多地方还没探险。保不齐我将来可以跟我妻子和孩子一块儿浪迹天涯!
12. Juni 2014 14:07
Korrekturen · 16
1

背包客的文化 (第二部分)

第一部分在这: http://www.italki.com/entry/443041

25岁的时候我又出发了,不过这次真的是浪迹天涯。几年后我还没有找到我的归宿。但是我现在已经不是个背包客了。长途自助旅行半年以后我对这种生活有点腻了。每个国家只呆了几个星期就只能有走马观花的理解。虽然见过很多有意思的人,但是只认识几天几周就离开了的关系不得不是肤浅简单的关系。因此我现在宁愿在几个国家带着长期学习和工作。(you can speak 长期在几个国家待着 or 长期待在几个国家)这样可以多理解本地人的文化和生活,也能学到很多可以改善自己的东西。你可以说我现在是在两个生活方式极端的中间。

我现在明白了成家立业也有自己的乐锄。这不一定意味着你的生活会枯燥。不过我现在还有太多想做的事情还没做,很多地方还没探险。保不齐我将来可以跟我妻子和孩子一块儿浪迹天涯!

 

generally,we don't use 肤浅 to describe the relationship between humans..

it's used to describle the educational status,knowledge status,or quality of men.

like "你真肤浅!"

 

12. Juni 2014

背包客的文化 (第二部分)

第一部分在这: http://www.italki.com/entry/443041

25岁的时候我又出发了,不过这次真的是浪迹天涯。几年后我还没有找到我的归宿。但是我现在已经不是个背包客了。长途自助旅行半年以后我对这种生活有点腻了。每个国家只呆了几个星期就只能有走马观花的理解。虽然见过很多有意思的人,但是只认识几天几周就离开了的关系不得不是肤浅的关系。因此我现在宁愿在几个国家着长期学习和工作。这样可以多理解了解本地人的文化和生活,也能学到很多可以改善自己的东西。你可以说我现在是在两个极端生活方式极端的中间。

我现在明白了成家立业也有自己的乐锄乐趣。这不一定意味着你的生活会枯燥。不过我现在还有太多想做的事情还没做,很多地方还没探险。保不齐我将来可以跟我妻子和孩子一块儿浪迹天涯!

 

 

写得非常好啊~!!!真羡慕你有独自一人到陌生的地方去的勇气~

12. Juni 2014
开玩笑。我是最左边,穿粉色衬衫和白色裤子的那个。衣服有点奇怪,但这种衣服很多去印度旅游的背包客都穿。这照片时在泰国拍的。这个早上你可以看得出来我们都很累,因为前夜我们参加了一个派对。我选择了这个照片因为旅游中的生活也有无聊的时刻,不是一直很刺激。我们在照片里宿醉未醒,等着船。
24. Juni 2014
谢谢大家的关注。partty我是最帅的那个,哈哈。
24. Juni 2014
两个人一起浪迹天涯,是一件好浪漫的事!
24. Juni 2014
Mehr anzeigen
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!