Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
[Gelöscht]
:) :) :) :) :) 我来了七个多月了。对这儿的生活差不多已经习惯了。不过有的地方还不太习惯。总觉得这儿的气侯特别干燥。宿舍很安静。食堂里的菜很甜的。我每天早上七点多才起床。所以常常没时间吃饭。喝杯牛奶就去上课了。不过,课间休息的时候,我 可以喝一杯咖啡,吃一块点心。中午我去食堂吃午饭。吃完饭,回宿舍看书或者听一会儿音于。下午有时候有课。有时候自己学西。五点一后我去打球。我喜欢运动。

Korrekturen · 8

0

:) :) :) :) :)

我到来已经有了七个多月了。对这儿的生活差不多已经习惯了。不过有的地方还不太习惯。总觉得这儿的气侯特别干燥。宿舍很安静。食堂里的菜很甜的Are you saying the food is sweet?, if so I would change 的 into 啊, if it is delicious, then into 很好吃。我每天早上七点多才起床。所以常常没时间吃早餐饭。喝完了一杯牛奶就去上课了。不过, 在课间休息的时候,我 可以喝一杯咖啡, 吃一块点心[what do you mean by 点心.  Over here, it is an elaborate affair!]。中午我在去食堂吃午饭。吃完后饭,回宿舍看书或者听一会儿音乐于。下午有时候有课上。有时候自己学习西。五点之一后, 一定会我去打球。我喜欢运动。

 

On the whole not bad.

0

:) :) :) :) :)

我来了七个多月了。对这儿的生活差不多已经习惯了。不过有的地方还不太习惯。总觉得这儿的气侯特别干燥。宿舍很安静。食堂里的菜很甜的。我每天早上七点多才起床。所以常常没时间吃饭。喝杯牛奶就去上课了。不过,课间休息的时候,我 可以喝一杯咖啡,吃一块点心。中午我去食堂吃午饭。吃完饭,回宿舍看书或者听一会儿音于(乐)。下午有时候有课。有时候自己学西(习)。五点一(以)后我去打球。我喜欢运动。

0

:) :) :) :) :)

我来了七个多月了。对这儿的生活差不多已经习惯了。不过有的地方还不太习惯。总觉得这儿的气侯特别干燥。宿舍很安静。食堂里的菜很甜的。我每天早上七点多才起床,所以常常没时间吃饭,有时候喝杯牛奶就去上课了。不过,课间休息的时候,我可以喝一杯咖啡,吃一块点心。中午我去食堂吃午饭。吃完饭,我就回宿舍看书或者听一会儿音乐。下午有时候有课,有时候自己学东西。五点以后我会去打球。我喜欢运动。

0

:) :) :) :) :)

我来了到这里已经七个多月了。对这儿的生活差不多已经习惯了。,不过有的地方还不太习惯。总觉得这儿的气侯特别干燥。宿舍很安静。食堂里的菜很甜的。我每天早上七点多才起床。,所以常常没时间吃饭。,喝杯牛奶就去上课了。不过,在课间休息的时候,我可以喝一杯咖啡,吃一块点心。中午我去食堂吃午饭。吃完饭,回宿舍看书或者听一会儿音于乐。下午有时候有课。没有课的时候我会有时候自己学西习。五点一以后我去打球。我喜欢运动。

------------------------------------------------------------

Good job! Still several points you need to pay attention to:

1. Spelling. e.g:学习、以后

2. The sentences are too short, you may consider to put several short sentences together, esp. when there are conjuction words. e.g: when there is "可是""不过""因为", it means that the sentence is closely related to the last or the next sentence, in this case, you may put them together to form a longer sentence.

3. I'm thinking that ... you may put some words to show your attitude, habit or something like that, it's quite like model verbs(may, can,etc.) in English. I did not correct those sentences though. But I do think adding "会" could make a sentence more fluent and more like native. e.g:中午我会去食堂吃午饭.

0
可以注意一下标点符号的使用,不要都使用“。”,也可以尝试使用“,”

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen