Korrekturen · 7
Hi everyone!
I'm Natalí from Spain. I'm a Spanish teacher, and I need to improve my English speaking via Skype, with a native speaker.
In exchange, I'd be happy to help you learn or improve in my native language.
I 'd prefer this to be fun, relaxed and tongue-in-cheek. NOT a traditional or boring English class.
How does that sound?
See you soon ;)
Natalí
Hiya everybody
I'm Natalí from Spain. I'm a Spanish teacher and I need to improve my English speaking via Skype with a native speaker. In exchange,I'd be glad to teach you to learn and improve my native language.
I 'd like this way was to be funny,witty and relaxed; NOT as a traditional or boring English class.
What do you think?
See you soon ;)
In addition to the corrections already suggested, I would recommend you say, "I'd like this class to be be fun, ...
"fun" means "divertido/a", which is probably what you meant. "funny" means cómico, gracioso, as if you were telling a joke.
Hiya everybody
I'm Natalí from Spain. I'm Spanish teacher and I need to improve my spoken English via Skype with a native speaker. In exchange (en cambio), I'd be glad to help you to learn my native language and improve your command of Spanish language.
I 'd like this to be fun, witty and relaxed, and NOT as a traditional or boring English class.
What do you think?
See you soon ;)
"spoken English" sounds more natural than English speaking in this context.
en cambio = in exchange
help you to learn (ayudate a aprender) is what you mean here, rather than teach you to learn (enseñarte a aprender)
You wrote "to improve my native language" (mejorar mi legua materna) but I think que tu lengua materna ya es bastante buena; realmente, quieres enseñarles a los estudiantes a mejorar su dominio de español.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
