Korrekturen · 2
Torneremo a casa.
La nostra vacanza è finita. Andremo a casa e mio marito tornerà al suo lavoro di medico.
A lui piace molto il suo lavoro di pediatra.
Lui ha paura che i bambini muoiano.
Io invece sono in pensione e non lavoro.
Ho molti hobby.
Mi piace lavorare nel giardino, lavorare il legno e anche cucire dei vestiti. Prima o poi mi deciderò a fare una tenda di cotone.
Cucino spesso per la mia famiglia e mi piace preparare piatti di pesce, di pollo, e anche dei dolci.
Ho un vero debole per i dolci!
La settimina prossima spero che i miei nipoti vengano a casa mia per nuotare nella mia piscina.
I miei bambini sono di simpatici e molto gentili.
Nice job Joy, keep studying Italian, you're on the right way!
PS: We don't use the idomatic expression "Sweet tooth " in order to say that you like sweet things.
I suggest you to use "Ho un (vero ) debole per i dolci! " instead.
Torneramo alla a casa
La nostra vacanza e' finita. Andremo alla casa perché mio marito deve tornare al lavoro, fa il dottore (volevi dire questo? dovremo lavorate di dottore per mio marito). A lui piace molto il suo lavoro medicina di bambini, cura i bambini. Lui ha paura che i bambini muoiano.di mortire dei bambini.
Io sono in pensione e non lavoro. Ho molti hobby. Mi piace lavorare in giardino/fare giardinaggiolavora nel giardeno, lavora di finire di legno (?)e anche cucirecuchire dei vestiti. Qualche volta decidere faro' la tenda di cottone. Un giorno devo decidermi a fare una tenda di cotone.
Me cuchina per mia familia sempre e cuchino dei pesce, dei pollo, e di dolce. Cucino sempre per la mia famiglia; preparo il pesce, il pollo e tanti dolci.Ho una dentita di dolce! (?)
La settimina prossima spero che alcuni dei miei nipoti andranno vengano a casa mia alla mia casa di a nuotare nella mia pischina. I miei bambini sono di sympatico simpatici e molto gentili.
Alcuni errori grammaticali : cuchina cuchire pischina.
In italiano la h crea un suono duro. CHI si pronuncia KI, CHE si pronuncia KE, mentre . CI e CE si pronunciano CHI (di chicken) e CHE (kitchen).
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
