compliments

Ваша улыбка прекрасна/ у вас красивая улыбка.
Your smile is beautiful.

Вы хороший/прекрасный человек.
You have a great personality.

You're very athletic.

если про фигуру человека - ты очень атлетичный/стройный/
если человек увлекается спортом - Ты очень спортивная.

You have the most beautiful eyes I've ever seen.
У вас самые красивые глаза, которые я когда-либо видел.

I would have thee much younger estimated.
Я бы дал тебе меньше лет/ я бы сказал, что ты выглядишь моложе.