Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Poland flagPawel
Algo un poco extraño. Hoy lo ha ocurrido a mi otra vez. Cunado ví a ella era seguro que conocía a esta chica. Después de que llegué a ella y dijo “hola” reconocí que era totalmente otra persona. La situación un poco embarazosa. Dije “Disculpa, pero me recuerdas a alguien que conocí antes”. Ella vio a mí y empezó reír. Aparentemente no me creyó. ¿Lo ocurre a ti también o quizá solo yo estoy loco? ¿Lo ocurre a ti que ves a alguien y tienes sensación que has conocido a esta persona antes? A mí lo ocurre a veces. Tal vez porque encuentro mucha gente, no sé. Pero hay otra cosa. Ocurre a veces, por supuesto, que conocimos la gente y no sentamos con ellos muy bien. Por suerte no lo ocurre a menudo porque la mayoría de la gente es amable y todo está bien. Pero a veces ocurre algo otro, un poco extraordinario. ¿Tienes la situacion que empieces hablar con alguien que no conoces o conoces solo un poco tiempo pero tienes sensación como conoces a esta persona por mucho tiempo? La situacion que repentinamente descubres que tenéis muchas cosas comunes y la conversación va muy bien. Estás viendo a esta persona, estás viendo a su cara, estás leyendo a su voz y te sientas muy relajado y cómodo. Es muy interesante que a veces nos llevamos bien con persona nueva tan rápido. Este es que lo ha ocurrido a mí por la mañana.

Korrekturen · 1

1

Algo un poco extraño.

Hoy lo me ha ocurrido a mi otra vez (Tambien: Hoy me ha ocurrido otra vez a mi). Cunado  Cuando  la ví a ella era seguro que conocía a esta chica. Después de que llegué a ella y dijo “hola” reconocí que era totalmente otra persona. La situación un poco embarazosa. Dije “Disculpa, pero me recuerdas a alguien que conocí antes”. Ella  me vio a mí y empezó reír. Aparentemente no me creyó. ¿Lo  Te ocurre a ti también o quizá solo yo estoy loco? ¿Te ocurre a ti que ves a alguien y tienes la sensación que has conocido a esta persona antes? A mí me ocurre a veces. Tal vez porque encuentro mucha gente, no sé.
Pero hay otra cosa. Ocurre a veces, por supuesto, que conocimos la gente y no sentamos con ellos muy bien. Por suerte no lo ocurre a menudo porque la mayoría de la gente es amable y todo está bien. Pero a veces ocurre algo otro, un poco extraordinario. ¿Tienes la situacion que empiezas a hablar con alguien que no conoces o conoces solo un poco tiempo pero tienes la sensación como que conoces a esta  persona  desde hace mucho tiempo por mucho tiempo? La situacion que repentinamente descubres que tenéis muchas cosas comunes y la conversación va muy bien. Estás viendo a esta persona, estás viendo a su cara, estás leyendo a su voz y te sientes muy relajado y cómodo. Es muy interesante que a veces nos llevamos bien con una  persona nueva tan rápido. Esto es que lo  que me ha ocurrido a mí por la mañana.

 

Buen texto, con algunos errores comprensibles 

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen