Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagStephanie
今天。。。 我是入住。我入住海滩同男朋友。我們吃了牛排。

Korrekturen · 8

1

今天。。。

我是入住。我入住海滩同男朋友。我們吃了牛排。

今天我和男朋友一起去了海滩,我们吃了牛排。OR 今天我和我男朋友一起入住了海滩附近的酒店,在那里我们一起吃了牛排。(the last one is batter)

1

今天,我跟男朋友去了海滩。我們吃了牛排。

0

You are from America,so your mother language is English ,right? According the grammar of English ,you don't use "am\is\are" in a sentence of which the structure is"subject+v(+object)",right?The predicate is the verb, so there shouldn't be "am/is/are" since there can only be one predicate in one sentence.If you use "am/is/are",there is no verb,this kind of the structure is "subject+be(copula)+n./adj.(predicative)".You know these two structures are different and they can't be mixed up. Chinese is the same,入住is the verb,so there shouldn't be a 是。In English you say I check in instead of I am check in so here you say 我入住 instead of 我是入住。And there is also tenses in Chinese, for past tense you should add a 了。So the translation of "I checked in "or "I have checked in"is “我入住了”。Actually Chinese doesn't have much grammar differences between past tense and perfect tense.了is used in both.

0
You are from America,so your mother language is English ,right? According the grammar of English ,you don't use "am\is\are" in a sentence of which the structure is"subject+v(+object)",right?The predicate is the verb, so there shouldn't be "am/is/are" since there can only be one predicate in one sentence.If you use "am/is/are",there is no verb,this kind of the structure is "subject+be(copula)+n./adj.(predicative)".You know these two structures are different and they can't be mixed up. Chinese is the same,入住is the verb,so there shouldn't be a 是。In English you say I check in instead of I am check in so here you say 我入住 instead of 我是入住。And there is also tenses in Chinese, for past tense you should add a 了。So the translation of "I checked in "or "I have checked in"is “我入住了”。Actually Chinese doesn't have much grammar differences between past tense and perfect tense.了is used in both.
0

今天。。。

我同男朋友一起入住海滩。我們吃了牛排。

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen