Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagSophia
Наши ковбои Два месяца назад, я опять переехала (моя семья уже туда переехала, а я наконец им подражала). Мы живём в западе США. В детстве я жила в Канзасе, но я много забыла и теперь мы ещё дальше на западе. Первый раз, когда я видела наш новый район, я только что вернулась из России и культурный шок был огромным. Я подумала, что всё было шутка какая – как будто я случайно зашла на съемочную площадку голливудского вестерна. Есть ковбои везде в шляпах, сапогах и с большими замысловатыми пряжками пояса. Они идут походкой ковбоя и говорят медленно с звенящим акцентом и высокой вежливостей. Вчера был 4 июля и я просто вспомнила одно родео в моём городе, где всё было очень «по-американски», если можно так сказать. Я не знаю никого из американских штатских , кто более патриотический, чем наши ковбои. Я не очень сильно патриотическая, но вчера была день, когда думаем чуть-чуть больше про нашу страну и, так как я в Праге сейчас, эта классическая память пришла в голову. Эта фотография из одного из родео в моём городе (у нас много родео).

Korrekturen · 6

1

Наши ковбои

Мы живём на западе США. Два месяца назад  моя семья переехала туда , и я поехала вместе с ними.  В детстве я жила в Канзасе, но я уже многое забыла и теперь мы живем ещё дальше на западе. Первый раз, когда я увидела наш новый район, я только что вернулась из России и у меня был большой культурный шок. Я подумала, что всё это какая шутка – как будто я случайно зашла на съемочную площадку голливудского вестерна.  Везде ковбои  в шляпах, сапогах и с большими замысловатыми пряжками у пояса. Они ходят походкой ковбоя и говорят медленно с звенящим акцентом и очень вежливо. Вчера было 4 июля и я просто вспомнила одно родео в моём городе, где всё было очень «по-американски», если можно так сказать. Я не знаю никого из американских штатских , кто более патриотический, чем наши ковбои. 

Я не очень сильно патриотина, но вчера была день, когда думаем чуть-чуть больше про нашу страну и, так как я сейчас в Праге , эта мысль пришла мне в голову. 

Эта фотография одного из родео в моём городе (у нас много родео).

1

Наши ковбои

Два месяца назад(,) я опять снова переехала. ( Моя семья уже туда пере приехала сюда раньше, а я смогла только 2 месяца назад за ними последовать наконец им подражала). Мы живём в на западе США. В детстве я жила в Канзасе, но я многое забыла. и теперь Сейчас мы живем ещё дальше на западе. Первый раз, когда я видела увидев наш новый район, - а я тогда только что вернулась из России -  я испытала огромный культурный шок:  и культурный шок был огромным. Я подумала, что всё было шутка какая – мне показалось, что как будто я случайно зашла на съемочную площадку голливудского вестерна. Есть Вокруг ходили ковбои везде в шляпах, сапогах и с большими замысловатыми пряжками на поясае. Они идут шли походкой ковбоя и говорят ,разговаривали медленно, со звенящим (лучше - с сильным акцентом) акцентом и очень (=крайне) вежливо высокой вежливостей. Вчера было 4 июля и я просто вспомнила одно родео в моём городе, где всё было очень «по-американски», если можно так сказать. Я не знаю никого из американских штатскихцев , кто более патриотическийн, чем наши ковбои (=кто патриотичнее наших ковбоев)

Я не очень сильно патриотическаяна (=я не большой патриот), но вчера была день, когда мы думаем чуть-чуть больше про нашу страну и, так как я в Праге сейчас, эта классическая память пришла в голову история вспомнилась мне (=я вспомнила эту историю) .

Эта фотография из одного из родео в моём городе (у нас много родео).

1

Немного докорректирую Владимира,если позволите :)

 

Мы живём на западе США. Два месяца назад моя семья переехала туда , и я поехала вместе с ними. В детстве я жила в Канзасе, но я уже многое забыла и теперь мы живем ещё дальше на западе. Первый раз, когда я увидела наш новый район, я только что вернулась из России и у меня был большой культурный шок. Я подумала, что всё это какая-то шутка – как будто я случайно зашла на съемочную площадку голливудского вестерна. Везде ковбои в шляпах, сапогах и с большими замысловатыми пряжками у пояса. Они ходят походкой ковбоя и говорят медленно со звенящим акцентом и очень вежливо. Вчера было 4 июля и я просто вспомнила одно родео в моём городе, где всё было очень «по-американски», если можно так сказать. Я не знаю никого из американских штатских , кто более патриотичен(ский), чем наши ковбои.

Я не очень сильно патриотична, но вчера была день, когда мы (либо "американцы думают про свою страну) думаем чуть-чуть больше про нашу страну и, так как я сейчас в Праге , эта мысль пришла мне в голову.

Эта фотография одного из родео в моём городе (у нас много родео).

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen