Korrekturen · 2
Hello, world.
Hi. My name is Alexey. I'm from St-Petersburg, Russia. I had registered on this website a long time ago, but only now I have decided to use it . I learned studied English in school, but only now at 20 years old have I started to make progress notice to get it better. English is everywhere now. In Music, cinema*, and many other interesting things are made by in English language and I want to undertand them. Three months ago I began to learn study French but I don't undestand the french speakers yet. I hope to find here a new friends and of couse to improve my languages and help everyone to learn Russian. :)
-Cinema - In American english we would say movies or films. It doesn't sound right to me to say cinema, but other english speakers might think it is alright.
-Studied vs learned- To study is to continuously learn over a period of time. If you say learned, it sounds more like you started to study a subject and then completely or almost completely mastered it. короче, Learned = выучил
Welcome to the site! :)
Hi Alexey! Your english is great, but there are some things you can fix. I'll mark the mistake in blue and the corrections in green. :)
Hello, world.
Hi. My name is Alexey. I'm from St-Petersburg, Russia. I had registred on this website a long time ago but only now I decide to use it.
Correction: "I have only decided to use it now."
I learned English in school but at 20 years old I notice to get it better.
Correction: "I realized I need to get it better" or "I realized I need to improve it."
English is everywhere now, In music, cinema, many interesting things are maked by English language and I want to undestend it.
Correction: "Marked in English" or "Written in English"
Three month ago I begun to learn Franch but I haven't undestood the franch speakers yet.
I hope to find here a new friends and of couse to improve my lenguages and help everyone to learn Russian :)
Correction: "many new friends"
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
