Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
France flagMorgane
쓰기 연습~ 길을 잃어버리면 인터넷에서 찾든지 길을 물어보든지 가능해요. If you are lost, you can look on the internet or ask your way. 내년에 프랑스든지 한국에 있을 거예요. Next year I will (probably) be in France or Korea 라면은커녕 스파게티도 요리를 못해요 I cannot cook ramyeon and even less spaghettis 라마단 기간에 하루 때 알제리 사람들이 물은 커녕 술도 마시도 안 돼요 At the period of Ramadan, during the day, Algerians cannot drink water and even less alcool.

Korrekturen · 8

1

쓰기 연습~

길을 잃어버리면 인터넷에서 찾든지 길을 물어보든지 가능해요.
If you are lost, you can look on the internet or ask your way.

-> Good Job!! 


내년에 프랑스든지 한국에 있을 거예요.
Next year I will (probably) be in France or Korea
-> 내년에 프랑스나 한국에 있을 거에요. (or 내년에 프랑스든지 한국에 있을 거에요)

: But first thing is more common expression. 

: not 예요. 


라면은커녕 스파게티도 요리를 못해요
I cannot cook ramyeon and even less spaghettis
-> Good Job!!


라마단 기간에 하루 때 알제리 사람들이 물은 커녕 술도 마시도 안 돼요
At the period of Ramadan, during the day, Algerians cannot drink water and even less alcool.

-> 라마단 기간에 하루 종일 알제리 사람들은 물은 커녕 술도 마시면 안 돼요.

: Other people's revision is also correct. But I think It is a little differnce with 하루종일 and 하루동안.

If you say "하루동안", people think just one day. But If you say "하루종일" , People think you can't drink anything during the Ramadan. 

 

GOOD JOB!!

1

쓰기 연습~

길을 잃어버리면 인터넷에서 찾든지 길을 물어보든지 가능해요.
If you are lost, you can look on the internet or ask your way.

내년에 프랑스든지 한국에 있을 거예요.
Next year I will (probably) be in France or Korea

나는 라면은 커녕 스파게티도 요리를 못해요
I cannot cook ramyeon and even less spaghettis

라마단 기간에 하루 때 알제리 사람들이 물은 커녕 술도 마시도 안 돼요

라마단 기간에 하루 동안 알제리 사람들은 물과 술조차도 마시면 안 돼요.
At the period of Ramadan, during the day, Algerians cannot drink water and even less alcool.

 

good job~ ~ 

0
Oui c'est vrai ;) Bon courage pour le Ramadan !
0
concernant la dernière phrase: 알제리 사람들뿐만 아니라 무슬림도 다 금식해요 ㅎㅎ

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen