失眠者的希望
我一直看天空,找一个贼星。但是今天明星全都把自己藏,我的希望又不能实现,我又失望了。没有贼星,就流一滴眼泪。
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 1
0
失眠者的希望
我一直望看着天空,看看有沒有找一个贼流星, 但 蒼穹全無. 是今天明星全都把自己藏???,[I'm only guessing] 我的希望又不能实现了,我又失望了。没有流贼星兒,就流下一滴眼泪[水]。
If suggest if you want to write such beautiful lines, you should provide an English version too. At least, you have another source for us to guess. I used 流(flowing) because it is more poetic than 賊 (thief/robber). Beautiful imagery! I shall use it in the future. Thanks!
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
