Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
France flagFRENCH TUTOR
我的中文不好但是我不只說 “一 點點”得,哈哈 我前天去過見面一個朋友。 也來了跟她兩個朋友我還沒認識了。那個女人问我如果我會不會說中文。我告訴她我的普通話不好就是她回答:好啊,你說一點點中文!所以我說: 我不要你想我傲慢但是我不只講中文一點點的,一點點是很少的。我覺得我還說得不好但我已經會說幾句的!哈哈。 你們明白嗎? 我知道我的中文不很清楚

Korrekturen · 6

1

我的中文不好但是我會不只說的中文比 “一 點點”還要來得多,哈哈

我前天去過見了面一個朋友。 也來了跟她的兩個我還沒認識的朋友也跟來了我還沒認識了。那個女人问我如果我會不會說中文。我告訴她我的普通話不好於就是她就回答:很好啊,你會說一點點中文!所以我又說: 我不希望要你覺得想我傲慢, 但是我懂的不只講中文比一點點還要多的,“一點點”是很少的。雖然我覺得我還說得不夠好但我已經會說幾句中文了的!哈哈。 你們明白嗎? 我知道我的中文不很清楚

0

我的中文不好但是我不只說 “一 點點”得,哈哈

我前天去過見面和一個朋友見面 [Yesterday I met up with a friend.  我前天去見一個朋友 = Yesterday I went to see a friend]。 也來了跟她來了兩個朋友我還沒認識的朋友了。有那個女人问我如果我會不會說中文。我告訴她我的普通話不好. 就是她就回答:真好啊,你会說一點點中文!所以我也回答着說: 我不是讓你以為我是高要你想我傲慢但是我不只講中文一點點的,我一點點的中文太淺薄啊!是很少的。不但我覺得我還說得不流利而只知好但我已經會說幾句而已的!哈哈。 你們明白我所寫的嗎? 自我知道我的中文寫得不很太清楚.

 

You are doing well because if I don't understand you, I cannot help to correct.  Slow and steady wins the race. :)

0

我的中文不好,但是我不止会說一點點得,哈哈!

我前天去見一個朋友, 她兩個朋友也来了,我還沒認識了。那個女人问我我會不會說中文,我告訴她我的普通話不好,然后她回答:“你說一點點中文!”所以我說:“ 我不要你讲我傲慢无礼,但是我不只会講中文一點點的,一點點是很少的。”我覺得我還說得不好,但我已經會說幾句的!哈哈,你們明白嗎? 我知道我的中文不很清楚。

【不好意思,第一次修改,直接删了修改的,没那么专业,抱歉欧!】

0
你会繁体字!!!so cool,我只会写简体字,很多繁体字都不认识

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen