Los Ängeles Que Están Esperando(1)
(Es mi Traducción. Bienvenida a la corrección. Gracias. ^_^)
Varios días antes de la Navidad, el muchacho en mi vecino hizo un ángel de papel y vino a regalármelo
¨Es falso. No hay ángel verdadero en el mundo.Entonces no tuve otro remedio que hacerlo de papel. ¨El muchacho, llamado Tommy, me dijo desde fuera el jardín , colgando a la baja puerta de madera.
¨En realidad, existan ángeles. Yo mismo tengo dos.¨ Le dije en serio, guiñándome.
¨¿Dónde están? ¨Tommy levantó la cabeza con curiosidad y me preguntó.
¨Ahora están invisibles. Si me conociera unos años más antes, aún estuve viviendo con ellos! ¨Le toqué el pelo.
¨¿Dónde están? ¿Dónde están ahora? ¨Tommy me preguntó con entusiasmo
¨Allí, baja aquella estrella viven ellos.¨
¨Verdad, ¿no me engañas?¨
¨Por supuesto no.¨
¨Si son ángeles, ¿por qué te vas? A mi juicio ,es aún mentiroso.¨
¨Porque en aquellos tiempos no supe, no entendí y no sentí que los dos ángeles me guardaban, ¡me guardaban sin cerrar los ojos por la noche!¨
¨¡Cómo hay alguno que vive con ángeles sin sentirlos!¨
¨Hay tantos. ¡La mayoría no los sienten como yo! ¨
¨¿Son niños? ¿Por qué guardan los niños los ángeles?¨
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 1
0
Los Ángeles Que Están Esperando(1)
(Es mi Traducción. Bienvenida a la corrección. Gracias. ^_^)Varios días antes de Navidad, mi vecino hizo un ángel de papel y me lo regaló
¨Es mentira. No hay ángeles de verdad en el mundo. Por eso no tuve otro remedio que hacerlo de papel.
¨El muchacho, llamado Tommy, me dijo desde el jardín , colgandolo a la baja puerta de madera.
¨En realidad si que existen ángeles. Yo mismo tengo dos.¨ Le dije serio, guiñándo un ojo.
¨¿Dónde están? ¨ Me preguntó Tommy levantando la cabeza con curiosidad.
¨Ahora son invisibles. Si me conocieras unos años antes, aún estaría viviendo con ellos! ¨ Le toqué el pelo.
¨¿Dónde están? ¿Dónde están ahora? ¨Tommy me preguntó eufórico.
¨Allí, viven bajo aquella estrella.¨
" ¿En serio? ¿no me engañas?¨
¨Por supuesto que no.¨
¨Si son ángeles, ¿por qué te vas? Creo que eres un mentiroso.¨
¨Porque en aquellos tiempos no sabia, no entendía y no sentía que los dos ángeles me cuidaban, ¡me cuidaban sin cerrar los ojos por la noche!¨
¨¡¿Cómo hay gente que vive con ángeles y no los siente?!¨
¨Hay tantos. ¡La mayoría no los sienten como yo! ¨
¨¿Son niños? ¿Por qué los ángeles cuidan de los niños?¨
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
