Korrekturen · 2
การโดยสารรถ
๑ โรงเรียนเรานอกจากมีนักศึกษาจีน ยังมักมีนักศึกษาตางต่างประเทศหลายร้อยคน (โรงเรียนเรานอกจากจะมีนักศึกษาจีนแล้ว ยังมีนักศึกษาต่างชาติหลายร้อยคนอีกด้วย)
๒ อีกไม่กี่เคือนเดือนฉันจะไปประเทศไทย (อีกไม่กี่เดือน ฉันก็จะไปประเทศไทยแล้ว)
๓ หลังจากมาเรียนที่กวางโจวแล้ว ฉันยังไม่เคยกลับบ้าน (หลังจากมาเรียนที่กวางโจวแล้ว ฉันยังไม่เคยกลับบ้านเลย)
๔ รถเมล์ในกวางโจวมีเยอะ แต่ยังไม่ค่อยพอกับคนโดยสาร เวลาไปทำงานตอนเช้าและเวลาเลิกงานตอนเย็นรถแน่นที่สุด (รถเมล์ในกวางโจวมีเยอะ แต่ยังไม่พอกับผู้โดยสาร เวลาไปทำงานตอนเช้าและเวลาเลิกงานตอนเย็นจะเป็นช่วงที่รถแน่นที่สุด)
๕ คนขับจะต้องขับอ่ยางอย่างระมัดระวังและทำตามกฏจราจรทุกอย่าง เขาจะต้องหยุดเมื่อมีสัญญาณไฟแดง แล้วมีสัญญาณไฟเขียวจะขับ (คนขับจะต้องขับอย่างระมัดระวังและทำตามกฏจราจรทุกอย่าง เขาต้องหยุดเมื่อมีสัญญาณไฟแดง และขับออกไปได้เมื่อมีสัญญาณไฟเขียว)
๖ ตอนนี้กวางโจวไปไหนก็รถติด คุณไปนั่งรถไฟใต้ดินดีก่วา (ตอนนี้กวางโจวไปไหนรถก็ติด นั่งรถไฟใต้ดินดีกว่า)
-----------
ยอดเยี่ยมมากครับ มีผิดพลาดนิดหน่อยเท่านั้นเอง เข้าใจว่ามาจากการพิมพ์ผิดนะครับ ถ้าตรวจทานก่อนพิมพ์คิดว่าประโยคน่าจะสมบูรณ์แบบเลยล่ะครับ
ประโยคที่เพิ่มเติมให้ด้านหลังนั้นเป็นประโยคที่นิยมใช้มากกว่านะครับ ไม่ได้บอกว่าประโยคตอนแรกผิด แต่เป็นการแนะนำประโยคที่ควรจะใช้มากกว่าเท่านั้นเอง
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
