Korrekturen · 23
休斯頓
我,我爸妈,孩子們和他們的表哥現在在德州最大的城市休斯頓,要在旅館住一夜。從我的老家到休斯頓開車要一個半小時。今天我們參觀了動物園,明天的打算是去看狗秀(展) (我的意思是說 dog show)。
休斯頓
孩子們和他們的表哥,我爸媽,和我現在在德州最大的城市休斯頓,要住一夜在旅館要在旅館住一夜。
In chinese,most time,the adverbial put in front of the main clsuse.
從我的老家到休斯頓要開車一個半小時。今天我們參觀了動物園,明天的打算是去看狗狗的表演大狗秀 (我的意思是說 dog show)。
" in china,by the way,the sentence lacks verb,so u should add "看"
If u have any other questions,contact me :)
You have great corrections, so no need for my two cents worth. Also you are writing whimsically, I don't need to correct some of the terms too formally. A more succinct term for dog show is 犬展
休斯頓
孩子們和他們的表哥,我爸媽,和我現在在德州最大的城市休斯頓,要住一夜在旅館。從我的老家到休斯頓要開車一個半小時。今天我們參觀了動物園,明天的打算是去大狗秀 (我的意思是說 dog show)。
休斯頓
孩子們和他們的表哥,我爸媽,和我現在在德州最大的城市休斯頓,要在旅館住一夜在旅館。從我的老家到休斯頓要開車一個半小時。今天我們參觀了動物園,明天的打算是去看大狗秀 (我的意思是說 dog show)。
妳可以說:
1. 明天打算去看大狗秀
2. 明天計劃去看大狗秀
3. 明天的計劃是去看大狗秀
休斯頓
孩子們和他們的表哥,我爸媽,和我現在在德州最大的城市休斯頓,要住一夜在旅館。(根据上下文语言环境,这句话我们通常这样说:我们要在旅馆住一夜。)從我的老家到休斯頓要開車一個半小時。今天我們參觀了動物園,明天的打算是去大狗秀 (我的意思是說 dog show)。(“去”的后面往往接一个地方,比如,去犬秀展;或者“去”后连接一个什么样的事情,比如,去看狗秀。所以,这句话可以这样说:明天的打算是去看狗秀。或 明天的打算是去犬展(看秀)。
祝你和爸爸妈妈及孩子们在德州玩的快乐。
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
