Korrekturen · 2
日本語かいわれんしゅう#6
Vocab: 世界、二人、いや、大、中、小、話、友達、ぴっくりした
カラちゃん:お姉さん、短いお話(みじかいおはなし)をよんでくれますか?
(Kara: Big sister, can you please read a little story?)
お姉さん:いいですよ、カラちゃん。これはショショさんとゴウゴウさんの話だ。
ショショさんとゴウゴウさんは「中規模大陸(ちゅうきぼたいりく)」の人たちだ。
(Big Sister: Of course, Kara. This is the story of Shosho and Gougou. Shosho and Gougou are two people on a medium sized continent.)
カラちゃん:ショショさんとゴウゴウさんは友達(ともだち)ですか?
(Kara: Are Shosho and Gougou friends?)
お姉さん:いや、ともだちじゃなかった。兄弟(きょうだい)だ。
(Big Sister: No, they are not friends. They are siblings.
カラちゃん:とんでもない!私たちと同(おな)じですか?
(Kara: No way. Siblings just like us?)
お姉さん:そうだ。しかし、ゴウゴウさんはショショさんを殺した。
(Big Sister: Yes. But, Gougou killed Shosho.)
カラちゃん:殺した!どうして?!
(Kara: Killed! Why?!)
お姉さん:そう。ショショさんは世界を殺したかったからだ。
(Big Sister: Yes. Because Shosho wanted to kill the world.)
カラちゃん:ぴっくりした!
(Kara: I'm shocked!)
お姉さん:だよね、カラちゃん!
So, what happened to Shosho ? XD
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
