Korrekturen · 1
Creeper - часть вторая
У него тоже был с собой (наверное: компьютерный) переводчик с собой, и он постоянно брался на себя переводить наши инструкции на чешском (здесь мысль не очень понятна, с какого языка на какой, предположу: на чешский) (у нас коммуникативный подход – мы говорим только говорим по-английски). Нам нельзя взять забирать вещи от у студентов, но мы его просили много раз, чтобы он его не использовал. Ему было всё равно, он считал себя каким-то героям героем и нам сказал (лучше: говорил), что это наша проблема. Он всегда (лучше: постоянно) мешал другим работать, чтобы посмеяться над ними и сказать, что у них не правильный неправильный ответ, особенно той девушке. Я хочу напомнить вас вам, что ему (лучше: он выглядел на) 50.
Я преподавала демонстративы, или указательные местоимения (this/that/these/those). В одном упражнении я попросила всем всех найти три вещи из сумки/рюкзаки в сумках/рюкзаках (вариант: я попросила всех достать три вещи из сумок/рюкзаков) , о которых можно ответить на вопрос “What is this? What are those? Etc.” (у них мало лексики (лучше: мал лексический запас)). Мужчина показал (лучше: достал) карманный нож и быстро открыл острое лезвие чтобы показать мне и маленькой (наверное, лучше: молодой) девушке.
Слава Богу, на следующийем уроке наш инструктор пересел пересадил девушку на по другую сторону от её мамы, потому что ему тоже было неудобно. Я не знаю почему программа позволяеит его учить ему учиться с нами, но если я увижу его в четверг, то я не знаю, что сделаю(если я правильно понял мысль, лучше: что я буду делать). Какой он creeper!
От себя: да, действительно интересная история. Но по опыту могу сказать, что такие типы куражатся только, если поблизости нет мужчин, которые могут дать отпор.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
