Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Russia flagАлексей
Cocking jam My wife: when you go home, bay a three orange. I'm: ok, but why? W: I will be cocking jam. I: orange jam??? W: no, gooseberry jam. I think, I never won't understand cocking logic((

Korrekturen · 1

1

Привет, Алексей


Cooking jam

В первую очередь, это мелочь, а по моэму опыту, я редко слыхал эту фразу 'cooking jam'- почему-то обычно выражая 'making jam'. Почему? Понятия я не имею! Кстати, с тем 'cocking jam' вы, кажется, изобрели новую фразу, случайно очень смешно! (немного грубая) ))


My wife: when you go home, buy a three oranges[множ.]. К счастью, английский множественные довольны просты. +Потому что они 'три апельсины' в общем, то есть, не специфичны апельсины, они здесь не требуют артикль.


Me: ok, but why? Обычно по этой форме, как диалог, употребляют винительный падеж личного местоимения - первого лица, единное, поэтому просто 'Me'


W: I will be cooking jam.
M: orange jam???
W: no, gooseberry jam.

I think, I won't ever understand cooking logic(( /

I don't think I'll ever understand the logic of cooking(( /

I suppose I'll never understand the logic of cooking((

Отрицание (неуверен в слове) на английском использует только один элемент отрицания, в отличие от русского языка. По английский, русский грамматический способ называется 'double-negative' - никогда(1) не(2) глагол. Вот, на английском - 'I will never understand...' = 'I will not (won't) ever understand...' итд.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen