Korrekturen · 9
学中文的方式
这篇文章的主题是谈论一下学中文不同的方式。你们是怎么学中文的?
我上个月大学毕业了,我学了中文,所以有中文母语老师和意大利老师。我们跟意大利老师学了语法和翻译,跟母语老师每天说中文,读课文,做练习也会谈论谈论。我在家也花了很多时间(学了很久),因为有很多要记住的汉字。
现在我觉得汉字不太难,不是什么大的问题,因为我边看边学汉字。我现在想找到一个提高发音能力和听力做法的方法,我有一些跟附带光盘的课本,所以我能一边看课文,一边听录。我也常常跟读,但是读得还不太快。我也认为四声(声调??)一开始很难,然后你不常注意,但是这样不好!
我也很想看中文电影,视频,等等,但是我的中文水平还不太高,还不能找到比较容易的资料。
我在这里想收到你们的建议!
(你的中文书面表达挺不错的,我的修改希望能对你有所帮助。看电影,视频的确是挺好的选择,你可以找一些带有字幕的,那样我想是挺好的。至于资料,如果我能找到,我很乐意拿来与你分享。)
学中文的方式
这篇文章的主题是谈论一下学中文不同的方式。你们是怎么学中文的?
我上个月大学毕业了,我学了中文,所以有中文母语老师和意大利老师。我们跟意大利老师学了语法和翻译,跟母语老师每天说中文,读课文,做练习时也谈论谈论。我在家也学了很长时间,因为有很多要记得的汉字。
现在我觉得汉字不太难,不是什么大的问题,因为我越看越能学汉字。我现在想找到一个提高发音和听力的做法,我有一些有光盘的课本,所以我能一边看课文,一边听录音。我也常常复读,但是读得还不太快。我也认为四声一开始很难,然后你不常注意,但是这样不好!
我也很想看中文电影,视频,等等,但是我的中文水平还不太高,还没找到比较容易的资料。
我在这里想收到你们的建议!
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
