Ein Brief an einen Lehrer meines Sohns
Ein Brief an einen Lehrer meines Sohns
Lieber Herr Lange,
mein Sohn kann übermorgen nicht zum Gitarrenunterricht gehen. Ich habe
mit Ihnen telefoniert
(/Ich habe versucht, mit Ihnen zu telefonieren), aber ich kann <strike>Ihnen </strike>
Sie nicht erreichen, deshalb schreibe ich Ihnen eine Email.
Er hat
heute um 12 Uhr einen Arzttermin. Er muss gehen, weil das wichtiger für ihn ist. Er hat gerade <strike>ein </strike>erhöhtes Fieber und <strike>einen </strike>Durchfall. Seine Situation ist wirklich sehr schlecht. Können
wir einen anderen Termin
(aus/ab)machen
(/vereinbaren)? Sie können mich unter der Nummer 123 456 erreichen. Vielen<strike>k</strike> Dank im Voraus.
Liebe Grüße,
Geranium Chan (<strike>Nachname+</strike>Vorname
+Familienname(/Nachname))
("mein Sohn" - kleines "m", weil vorher ein Komma steht.)
("Ich habe versucht..." ist besser, weil ihr nicht wirklich miteinander telefoniert habt.)
(Krankheiten schreibt man normalerweise ohne "der/die". "Ich habe...")
(Zuerst der Vorname, dann der Familienname. Deinen wirklichen chinesischen Namen darfst du aber schreiben, wie du es gewohnt bist.)