Korrekturen · 3
Sorry, one more time (the last was without correction)
U′ve written a very attractive, sincere text. U haven′t any mistakes, but may be literature style... But text can suffer in sincerity, if u change it..))
I can request u a literature style, if u don′t mind
Почему мне так нравятся женские ступни?
Я хочу написать книгу о ногах и носках (because it sounds better, nobody like socks, u can write «о красоте ног»), потому что я странный (Возможно, вы подумаете, что я странный/ Вы можете подумать, что это странное желание). Я не ношу носки, и я люблю массаж ног. Это странно. Я предпочитаю большие ноги, потому что у них форма лучше (они обычно красивее по форме). Я люблю ходить босиком, это дает мне ощущение свободы. В заключение, я хотел бы сделать девушке хороший массаж ног на пляже, и я хотел бы сделать фотографии ее ног и стоп. (Why do u write in the book like u write to the girls in Italki? it may be: Когда я знакомлюсь с девушкой, у меня возникает желание сделать ей хороший массаж ног на пляже, и сфотографировать ее ноги и стопы. (But it can be accepted not very well, maybe u should write: Когда девушка мне нравится, у меня возникает желание...)
Здравствуйте! Как дела? Меня зовут Джеймс. Рад познакомиться. Я изучаю русский язык и хотел бы попросить вас, чтобы вы исправили мои ошибки. Я говорю на английском и испанском языках. Мне не нравится то, как я знаю русский, потому что я изучаю этот язык всего лишь несколько дней. Я хочу рассказать кое-что о себе. Я люблю языки, ноги, массаж ног и путешествия. Я изучал испанский язык в течение трех лет, и я действительно наслаждался им. Я был в Испании пять раз, и я собираюсь в Испанию на следующей неделе. Спасибо за внимание.
Ваш английский хорош. Я хочу бы хотел(-а), чтобы вы(ты) сделал(-и)(-а) мне массаж ступней (или: помассировал(-и)(-а) мне стопы. Я хочу знать, что влияет на человеческие жизни (жизнь человека), и что я могу сделать, чтобы воздействовать на ваши чувства. (The last sentense sounds a bit assertively, often even close people don′t whant u to interfiere in their lifes. U may write Я хочу подружиться со многими людьми. Я хочу, чтобы люди понимали друг друга. Я хочу влиять на события, происходящие в мире. (And affect to somebodies fillings only psychologists when ur under hipnosis, u see.. Everybody wants to «знать, что влияет на человеческие жизни, и что я могу сделать, чтобы воздействовать на ваши чувства», but people ussially don′t say that way...)))
Есть ли у вас домашние животные? Спасибо за ваш вопрос. Да, у меня есть кошка, и я люблю её. Я люблю животных, и всегда любил.
Мне скучно и нечем заняться сегодня.
Ну, правда заключается в том, что ваши ноги являются лучшими, и я люблю их так сильно. лучшие (but companion can ask «better than whom?»), и они мне очень нравятся
U′ve written a very attractive, sincere text. U haven′t any mistakes, but may be literature style... But text can suffer in sincerity, if u change it..))
I can request u a literature style, if u don′t mind
Почему мне так нравятся женские ступни?
Я хочу написать книгу о ногах и носках (because it sounds better, nobody like socks, u can write «о красоте ног»), потому что я странный (Возможно, вы подумаете, что я странный/ Вы можете подумать, что это странное желание). Я не ношу носки, и я люблю массаж ног. Это странно. Я предпочитаю большие ноги, потому что у них форма лучше (они обычно красивее по форме). Я люблю ходить босиком, это дает мне ощущение свободы. В заключение, я хотел бы сделать девушке хороший массаж ног на пляже, и я хотел бы сделать фотографии ее ног и стоп. (Why do u write in the book like u write to the girls in Italki? it may be: Когда я знакомлюсь с девушкой, у меня возникает желание сделать ей хороший массаж ног на пляже, и сфотографировать ее ноги и стопы. (But it can be accepted not very well, maybe u should write: Когда девушка мне нравится, у меня возникает желание...)
Здравствуйте! Как дела? Меня зовут Джеймс. Рад познакомиться. Я изучаю русский язык и хотел бы попросить вас, чтобы вы исправили мои ошибки. Я говорю на английском и испанском языках. Мне не нравится то, как я знаю русский, потому что я изучаю этот язык всего лишь несколько дней. Я хочу рассказать кое-что о себе. Я люблю языки, ноги, массаж ног и путешествия. Я изучал испанский язык в течение трех лет, и я действительно наслаждался им. Я был в Испании пять раз, и я собираюсь в Испанию на следующей неделе. Спасибо за внимание.
Ваш английский хорош. Я хочу бы хотел(-а), чтобы вы(ты) сделал(-и)(-а) мне массаж ступней (или: помассировал(-и)(-а) мне стопы. Я хочу знать, что влияет на человеческие жизни (жизнь человека), и что я могу сделать, чтобы воздействовать на ваши чувства. (The last sentense sounds a bit assertively, often even close people don′t whant u to interfiere in their lifes. U may write Я хочу подружиться со многими людьми. Я хочу, чтобы люди понимали друг друга. Я хочу влиять на события, происходящие в мире. (And affect to somebodies fillings only psychologists when ur under hipnosis, u see.. Everybody wants to «знать, что влияет на человеческие жизни, и что я могу сделать, чтобы воздействовать на ваши чувства», but people ussially don′t say that way...)))
Есть ли у вас домашние животные? Спасибо за ваш вопрос. Да, у меня есть кошка, и я люблю её. Я люблю животных, и всегда любил.
Мне скучно и нечем заняться сегодня.
Ну, правда заключается в том, что ваши ноги являются лучшими, и я люблю их так сильно. лучшие (but companion can ask «better than whom?»), и они мне очень нравятся
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
