Thank you so much!!!!

You can say both but their meanings are not exactly the same. 電話で話す→Talking on the phone. / Speaking over the phone. 電話をかける→Calling someone. / Making a phone call. / Calling on the phone. Hope you can get the idea of these two expressions :)