Korrekturen · 4
Thoughts & Wild Imaginings Part 8 - The Dreaming. Ere the World Crumbles...
One of the most beautiful original soundtracks I have heard until now! What inspired songs!
I love those battles. Those epics ones. Those which flatters courage and procures acquire [1] a strong sense of self-transcendence. [2]
As if the reality was were [3] making a paused [4] and that the most incredibly pure and honest of our feelings was were exalted {or amplified} for a while. Those which are deeply hidden inside of us. But not as deeper as we think they are. Just behind our eyes...just there...ready to spread out.
And as these songs always start by digging...for grabbing {grasping at} something. It's not unusual that we have, sometimes, so many layers above us that our feelings cannot get to {reach} the outside. These songs make them much more flexibles {or pliable} so that they can pass through cracks.
Nothing can oppose them to from being able to infiltrate themselves.
When the "Echoes of Atlantis" begins, the heaviest claims {burdens} of the past start flowing all around... full of mystery... the drums come in with smoothness smoothly for to supporting this feeling of mystery. Then the rhythm is speeds up and an voice coming from the outside is starting starts to raise rise.[5] And we are also raised {or "we also soar"} to the top, carried by this exaltation.
[1] To procure something has a connotation of buying/paying for something, so for something that's gained or picked up (by effort, experience, etc), it's better to say "acquire".
[2] This is another pléonasme type of redundance because transcendence is implicitly a self-actualized thing.
[3] Since this is a hypothesis, "were" is used. Ex: If I were rich, I'd buy a castle. If I were Brad Pitt, I'd ask for $20M per picture.
[4] Or "reality took a pause".
[5] A subtlety in English. We use "raised voice" when we mean shouting in anger [negative connotation]. We use "a voice rises" or "a rising voice" for something melodic/singing or someone showing courage against adversity [positive connotation].
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
