Que le temps passe vite!

Je ne peux pas croire que cela fait presque cinq mois que j'ai commencé à étudier le français! Que le temps passe vite! Ce matin j'ai fini la leçon cent onziéme leçon de mon cours, Assimil Français. Il ne me reste y a seulement plus que deux leçons plus pour finir [1]. Ceci c'est la premiere chose que j'ai écrit en français. Je suis sûr que il y a plusieurs d'erreurs mais j'ai decidé d'essayer parce que je pense que je dois pratiquer pour améliorer. C'est tout pour le moment maintenant, je vais voir un film français un peu plus tard dans la journée aujourd'hui.

[1] that was understandable but I prefered to rewrite it in a more natural way.

Well done for your first try. Bien joué. Continué :)

Que le temps passe vite!

Je ne peux pas croire que cela fait presque cinq mois que j'ai commencé à étudier le français! Que le temps passe vite! Ce matin j'ai fini la cent onziéme leçon de mon cours, Assimiler le Français. Plus que deux leçons et j'aurais terminé. Ceci représente la première note que j'écris en français. Je suis sûr qu' il y a plusieurs d'erreurs mais j'ai decidé d'essayer parce que je pense que je dois pratiquer pour m'améliorer. C'est tout pour le moment, je vais regarder un film français plus tard aujourd'hui.

Que le temps passe vite!

Je ne peux pas crois que cela fait presque cinq mois que j'ai commencé étudier le français! Que le temps passe vite! Ce matin j'ai fini leçon cent onziéme de mon cours, Assimil Français. Il y a seulment deux leçons plus pour finir. Celui-ci c'est le premier chose que j'ai écrit en français. Je suis sûr que il y a plusieurs d'erreurs mais j'ai decidé essayer parce que je pense que je dois pratiquer pour améliorer. C'est tout pour maintenant, je vais voir un film français plus tard aujourd'hui.