Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
China flagLuka
Can anybody help me correct this Chinglish paragraph and make it like real English? There was a time that microblog first appeared and quickilly controlled the market of online social network. At that time, it seems to be an unchangeable fact that Microblog has attracted the largest number of users. However, there is another app that even surpass microblog, yes, it is wechat, who has explored another way. The Circle of Friends in Wechat makes use of the sense of intimacy between friends and gives their users a more home-like space. It has also catched the festival atmosphere of Chinese people and created games like “catch the red envelop”, which not only attracted Chinese people of all ages, but also made the wechat payment being equally matched with alipay.

Korrekturen · 2

0

Can anybody help me correct this Chinglish paragraph and make it like real English?

There was a time that microblogs first appeared and quickly controlled the market of online social networks. At that time, it seemed to be an unchangeable fact that microblogs had attracted the largest number of users. However, there is another app that even surpasses microblogs, yes, it is wechat, which has explored another way taken a different approach. The Circle of Friends in Wechat makes use of the sense of intimacy between friends and gives their users a more home-like space. It has also catched caught the festive atmosphere of Chinese people and created games like “catch the red envelop”, which not only attracted Chinese people of all ages, but also made the wechat payments being equally matched with alipay.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen