Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagKelly Canaan
文法問題 - ものなら I think this basically means "if I could ___, I would," right? この例文は正しいですか。 その車を買えるものなら、買いたいです。 If I could buy that car, I would. そのパンを食べられるもんなら、食べたいです。(でも、グルーテンなどが入っていますから、だめです。) If I could eat that bread, I would. (But, it has gluten or something in it, so I can't.) とても疲れています。休めるものなら、休みたいですが、大変忙しいんです。 I'm very tired. If I could rest, I would. But I'm extremely busy. 私たちは日本に引っ越せるものなら、ぜひ引っ越したいです。でも、息子が二人いて、猫も二匹飼っていますから、非実際的です。 If we could move to Japan, we would. But we have two sons and two cats, so it's impractical. Should I ever put もし in front of those sentences?

Korrekturen · 4

0
ありがとうございます。
0
Your sentences are all correct, but I will put two words right. gluten: "グルテン" "ー" is not need. impractical: "非現実的(ひげんじつてき)" or "現実的ではない"
0
よかった!ありがとうございます。
0
すべて正しいですよ^^ And, you need not put "もし" in front of those sentences.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen