Korrekturen · 5
Today
Today when we were eating lunch I said:" Aw. This corn is very hard. I don't like it." My Aunt said:" Yeah, this kind of corn is planted to for feeding pigs, then to we feed off (of) the pigs you." All people Everyone laughed. Granny then added "the corn is to feed you, the little sow." I knew then that I had done something wrong, so I shut up.
Hi, I'm not sure of your meaning for "to feed you the little sow", whether you mean to say that your Gran is saying directly that you are a sow (i.e the corn is to feed you), or whether she is saying that the corn is to feed the pigs which then "feed you, the little sow". I have translated with the first meaning.
Aunt said:" Yeah, This kind of corn is grown to feed pigs.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
