Korrekturen · 8
1.structure: Subject+negtive word+verb+modified word+的center word.
我不知道多少关于中国的事。(things about China,things are the" center word" here)
2. 童年的时候(or年轻的时候),我看过还珠格格。(or put the subject “我”in the very begining.)
S+T+V过+noun,or T+S+V过+N
V过:expressing an action happened or an experiences in the past.
中国:China, 中文:Chinese language
My first note, first time writing in Chinese 你好
你好。我是Tipp。我不知道多少 对中国的了解不多。
你好吗?我很好。(okay, I don't know what to say- but this was what I remembered from my 4th grade Chinese class).
我看换住各个还珠格格当时我还年轻,着这是我的童年。LOL (Huan Zhu Ge Ge, that show is so old! but to be honest, I can sing some songs from that show).
我希望能学到更多的中国中文。谢谢。
Anyway, some of these sentences I used Google Translator (cheater!). This is basically the first time I've ever typed in Chinese. It was actually fun!
08.09.2014
1stNotebook.1stTimeItalki.
My first note, first time writing in Chinese 你好
你们好。我是Tipp。我不知道多少中国我对中国不是很了解。
我很好(we don't say "I'm good" unless you are being asked, just greet others :))。你们好吗?
我看换住各个当我还年轻,着是我的童年。童年的时候我看过还珠格格。
我希望能学到更多的中国。谢谢。 我希望能学到更多的关于中国的事。or better, 我希望能更多的了解中国,谢谢。
What a pleasure to correct your first ever chinese writing!
Keep up Tipp!
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
