Korrekturen · 12
周末的旅游
昨天我们需要送女儿到音乐夏令营。这个地方与我们所在地相距一个半小时半车程,叫做 Hummingbird (蜂鸟)。Hummingbird Music Camp 附近有一个很有意思的地方叫Valles Caldera,是一座休眠火山,跟美国的 Yellowstone 相似。在那个地方我们上了车观光,碰巧我们旅游团的同伴都来自中国。我用中文问了一个人"你们来自中国吗?",他一下子跳了起来,说"你吓死我了,没想到你会说中文。" 他们在圣大非过了这个夏天在圣大非,为了在圣大非歌剧院弹演奏有关于孙逸仙的新歌剧的中国传统的乐器在圣大非歌剧的新表演关于孙逸仙。(我的意思是说:They were spending the summer in Santa Fe, in order to play Chinese traditional instruments in the Santa Fe Opera production of a new opera about Dr. Sun Yat-Sen.)
后来在我们的回家路途中(我们在回家路途中),为了吃印第安人传统菜我们决定在路边摊停车在路边摊为了吃印第安人传统菜,(这种传统菜)叫做 Indian tacos。这个特色菜是新鲜油炸的面包,上面放豆子(pinto beans)、牛肉 (ground/minced beef)、生菜、番茄、奶酪、洋葱。挺好吃,而且很新鲜。新墨西哥州有很多印第安人住的地方,叫保留地。我们吃的地方就是保留地之一,这个叫Jemez (HAY-mez).
周末[的]旅游
昨天我们需須要送女儿到一个叫 Hummingbird (蜂鸟) 的音乐夏令营。这个地点方相距一个半小时的车程才达到.
Hummingbird Music Camp 附近是有一个很有意思的地方叫Valles Caldera,是一个很有意思的地方. 是因为前身是一應一种休眠火山,与跟美国的 Yellowstone (黄石公园)相似。乘机在那个地方我们上了车观光一下,当我们上了旅游团巴士, 我认为的邻座是从中国来的, 碰巧我们旅游团的同伴都来自中国。我就用一句中文问了一个人"你是们来自从中国來的吗?"来打的招呼,他嚇了一下子才回答跳了说"对不起, 你把我愣了一愣吓死我了,没想到你会说中文。" 他们过了这个夏天在圣大非,为了弹中国传统的乐器在圣大非歌剧的新表演关于孙逸仙。(我的意思是说:They were spending the summer in Santa Fe, in order to play Chinese traditional instruments in the Santa Fe Opera production of a new opera about Dr. Sun Yat-Sen.) 他们是中国传统乐師在圣大非表演一部关於孫/中山[The most popular form]的新歌剧
后来在我们回家的路途中,我们决定旅游车暫停时我決定在路边摊为買一些了吃印第安人传统的菜,叫做 Indian tacos。这个特色菜是新鲜油炸的面包,上面放着斑豆子(pinto beans)、牛肉 (ground/minced beef)、生菜、番茄、奶酪 和洋葱。挺好新鮮, 味道也挺好 吃,而且很新鲜。新墨西哥州有很多印第安人住的地方,叫保留地。我们在吃的地方是其中之一, 吃的地方就是保留地之一,这个叫作Jemez (HAY-mez).
周末的旅游
昨天我们需要送女儿到音乐夏令营。这个地方与我们所在地相距一个半小时车程,叫做 Hummingbird (蜂鸟)。Hummingbird Music Camp 附近有一个很有意思的地方叫Valles Caldera,是一种座休眠火山,跟美国的 Yellowstone 相似。在那个地方我们上了车观光,碰巧我们旅游团的同伴都来自中国。我用中文问了一个人:"你们来自中国吗?",他一下子跳了起来,说:"你吓死我了,没想到你会说中文。" 他们在圣大非过了这个夏天在圣大非,为了弹用中国传统的乐器在圣大非歌剧院演奏关于孙逸仙的新歌剧。(我的意思是说:They were spending the summer in Santa Fe, in order to play Chinese traditional instruments in the Santa Fe Opera production of a new opera about Dr. Sun Yat-Sen.)
后来在我们回家的路途中,我们决定停车在路边摊为了吃印第安人传统菜,我们决定停车在路边摊。(这种菜)叫做 Indian tacos。这个特色菜是新鲜油炸的面包,上面放豆子(pinto beans)、牛肉 (ground/minced beef)、生菜、番茄、奶酪、洋葱。挺好吃,而且很新鲜。新墨西哥州有很多印第安人住的地方,叫保留地。我们吃的地方就是保留地之一,这个叫Jemez (HAY-mez).
By the way:The food looks yummy!^ ^
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
