古天樂的夢想故事 Dream Story of Louis Koo Part 2 那時我為對方找藉口，如可能是巧合，或是喝了點酒……。」 「但是幾個月後，那個好友跑到監獄來跟我說：『是啊！我真的和她在一起了！』這句話簡直就像炸彈一樣在我腦中炸開，後來完全控制不住自己的情緒，開始在牢裡面打架，打一次就增加一個月的刑期。 At that time i tried to made a excuse for the opposite side, maybe it's coincidence, or they had a little booze....... But after few month, the best friend came into jail to told me: Yes! she and i have been together! These words literally likes a bomb exploding in my brain, after all i totally can't control my mind, began to fighting in jail, every fighting cause added a month prison term/ term of imprisonment more. 當時我非常衝動，誰阻止我我就動手，後來就多坐了半年多，刑期由一年多加到兩年整。因為那些可笑的難忍之氣，白白多浪費了那麼多的光陰。」 I was very impulsive, whoever stop me i would stroke out, afterward the prison term increase more than half year，the prison term from more than 1 year increased to exactly 2 years. 「幸好，在這時有一個70多歲的修女教我怎樣做人，她每次和我說話都會說到自己哭，終於讓我清楚了人始終要長大，不可以永遠躲在自己的軀殼內，在原地踏步。」 Fortunately, there was a nun who was seventies years old taught me how to behave, whenever she talk with me, she always talk until herself cried, finally it made me realized that peoples always must be grow up, can't hide in the world of your own/ can't marking time/ can't stay where you are,can't march on the sport. 從監獄出來之後，古天樂很自卑，面對壓力，他開始做任何事情都很落力。 其實，他本來是想做一個幫助別人的醫生。 After got out of jail, Louis Koo felt self-abase/self-contemptuous, faced the stress, he began to do everything very hard. In fact, he wanted to be a doctor who can help others. 但由於要成為醫生太難，又要謀生，23歲，他加入了TVB，開始他的演員生涯。 To be a doctor was difficult, need also seek livelihood, 23 years old, he joined the TVB, started his career as an actor. 由最初飛圖卡啦OK那些無心認識的MTV男配角，《餐餐有宋家》、《陰陽路》的白臉小生，到《神雕俠侶》、《尋秦記》等膾炙人口的劇集， From those unknown MTV supporting actor, he had been played insignificant/small role to those popular drama ''which appealing the masses''膾炙人口,