Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Thailand flaggotchi
フライデーナイト、こんばんは。 夕方は8キロ走ってきた。 今はすごい疲れた。 ペースは8.10/キロでorz ハーフまで走れるは何年かかるでしょう・・・。 昨日も、40分以上泳ぐつもりだったのに、最初の10分泳んですっごく疲れた!結局30分しか泳げなかった・・・。 運動することはそんなに簡単なことじゃないか、あたしは弱いのか? どっちのかしら(^^;)

Korrekturen · 7

0

夕方に8キロ走ってきた。

今すごく疲れてる。
ペースは8.10/キロでorz

ハーフを走れるようになるまで何年かかるでしょう・・・。

昨日も、40分以上泳ぐつもりだったのに、最初の10分泳いですっごく疲れた!結局30分しか泳げなかった・・・。

運動することはそんなに難しいことじゃないはずなのに、あたしは弱いのか?

→I suppose that you meant exercise is not such a hard thing.  "そんなに簡単なことじゃない" means "it is not so easy". If you want to use "簡単なこと", then "運動することはとっても簡単なことじゃないか" is OK.

 

どっちなのかしら(^^;)

 

Good writing and exercise! I hope you got my corrections. :D

0
ビールがいいなあぁ~~。禁酒したいですが、無理なんですww
0
美人を維持しなきゃいけないから、大変ですね! あ、おっと、喉が渇いた、ビール飲もうっと!(^_-)-☆
0
別の会社に働いてる友達と毎夕方公園で打ち合わせます^^ 走った後はジュースだけで飲みます!ご飯だめです!女は大変ですね。笑
0
会社帰りなどで、誰か一緒に走ってくれる友達がいたらいいと思います!走り終わった後も、一緒に食事ができるし。

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen