Korrekturen · 4
Un peu plus sur moi... (en - plus ou moins - français)
Je m’appelle Yvonne, mais on m’appelle aussi Iva.
Je suis médecin en médecine interne à Londres. Je travaille avec beaucoup de gens de pays différents - et j’adore apprendre plus sur leurs racines et cultures. Je me débrouille en français, mais je suis toujours aussi nulle en espagnol.
J’ai appris le français à l’âge de 29 ans, et donc je peux apprécier le plaisir de parler aux gens, de me faire des amis et de découvrir une autre culture, en parlant, en lisant et en écrivant une langue. Je connais bien aussi les frustrations et les moments de (presque) désespoir quand on n’arrive pas à dire un mot!
J’ai enseigné l’anglais en France (une de mes étudiantes est maintenant architecte à Londres :-) ! J’ai aussi eu l’occasion de travailler en équipe en Inde (à Hyderabad), où mes collègues me demandaient si je pouvais les aider en anglais.
Pendant mes études de médecine à l’Université de Glasgow, j’ai également fait une licence en neuroscience - et la façon dont les gens apprennent des langues et l’information en général, m’intéressent toujours.
Pour moi, quand on apprend une langue, l’important c’est de parler plus, et de s’inquiéter moins. Cela dit, je crois qu’il y a des techniques qu’on peut employer (dans nos études) pour avancer plus rapidement ,mais je ne suis pas experte! - alors j’aimerais entendre (et essayer/expérimenter) vos idées aussi.
Alors maintenant… le pire reste à venir … en espagnol! ;-)
À tout suite,
(Si seulement… un paragraphe en espagnol risque de prendre du temps…)
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
