Starting a diary... 나무 힘들어요! ㅎㅎ

어젯밤에 제 언어 교환 친구(language exchange partner)는 한국말로 일기(diary)를 시작하는 것을 제안해서 오늘 부터 해볼까요. 회사에 가는_중 버스를 타면서 시간 있는데 조금 힘들어요! 아침에 버스를 탈_때 15-18분 밖에 없더라도 가끔 자고싶어요. 아무튼 한국말을 연습하고_싶어서 이 시간에 일기(diary)를 안쓰면 아마 전혀 안할것 같아요 .

Last night my language exchange partner suggested that I start writing a diary in Korean. I'm going to try it starting today. I have time while I'm riding the bus to work but it's a little tiring! Even though I only have about 15-18 minutes on the bus, sometimes I want to sleep. Anyway, I want to practice Korean and if I don't do the diary at this time I probably won't do it at all.

잘쓰셨습니다. ^^ 저도 영어 공부 중이라 영어로 일기를 좀 쓰긴 했었는데 요즘은 하나도 안쓰고 있네요.

일기쓰는 게 좋다는 건 알겠는데 생각보다 매일 일기 쓰는 게 많이 힘들어요. ㅠ_ㅠ

좋은 하루 보내세요. 화이팅..

Starting a diary...(일기시작하는거) 나무(너무) 힘들어요! ㅎㅎ

어제밤에 제 language exchange partner (dunno what this is in korean... sorry!) 는 한국말로 diary(일기)를 시작하는 것(no space here)을 제한해서 오늘 부터 해볼까요(해볼거에요). 회사에 가는중 버스를 타면서 시간 있는데 조금 힘들어요! 아침에 버스를 탈때 15-18분 밖에 없더라도 가끔 자고싶어요. 아무튼 한국말을 연습하고싶어서 이 시간엔 diary 안 쓰면 아마 전혀 안 해요 (안할거같아요).

Last night my language exchange partner suggested that I start writing a diary in Korean. I'm going to try it starting today. I have time while I'm riding the bus to work but it's a little tiring! Even though I only have about 15-18 minutes on the bus, sometimes I want to sleep. Anyway, I want to practice Korean and if I don't do the diary at this time I probably won't do it at all.