Korrekturen · 7
Portuguese Standard
Dirigir Conduzir um carro
Eu sou pobre péssimo a dirigir conduzir um carro.
Há mais de cinco anos eu que não conduzia. estava dirigindo.
Mas eu Comprei um carro em maio deste ano e eu dirijo agora conduzo o carro agora.
Aos poucos, eu estava acostumado a dirigir estou a acostumar-me a conduzir o carro, mas eu sou pobre péssimo a estacionar o carro de frente. parte de trás no estacionamento.
BRAZILIAN PORTUGUESE
Dirigir um carro
Eu sou ruim pobre dirigindo a dirigir um carro.
Há Mais de cinco anos que eu não dirigia estava dirigindo.
Mas eu comprei um carro em maio deste ano e eu dirijo o carro agora.
Aos poucos, eu estou estava acostumando acostumado a dirigir o carro, mas eu sou ruim pobre para a estacionar o carro na parte de trás no estacionamento.
Olá! Parabéns pelo texto! Só fique atento às palavras pobre e ruim: apesar do dicionário trazer pobre como alguém desprovido do necessário, neste caso, ela não se encaixa tão bem quanto a palavra ruim, que é um dos opostos para bom. É isto. ^^
Dirigir um carro
Eu sou um pobre a dirigir um carro.
Há mais de cinco anos eu não estava dirigindo.
Mas Eu comprei um carro em maio deste ano e agora eu o dirijo.
Aos poucos eu estou me acostumando a dirigi-lo, mas, ainda, sou um pobre a estacioná-lo na parte de trás do estacionamento.
Notas.
Caro Keiji, você pode fazer uso de pronomes (pronouns), ao se referir ao "carro" em mais de uma ocasião. Continue com a prática. Em breve você estará dominando o nosso idioma.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
