CYL's notebook entry: Apr 21, 2010
estou triste。。。as pessoas em yushu.....
Terremoto é Implacável,tenho medo disso...
as melhores!
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 3
0
Estou triste... As pessoas em Yushu... ("Estou triste pelas pessoas em Yushu." would be the complete sentence with the same meaning.)
O terramoto foi implacável. or Os terramotos são implacáveis. Tenho medo disso... (The first option sentence refers to how implacable the Yushu earthquake was; the second option sentence refers to how implacable earthquakes in general are. Sorry, I didn't know which of those you meant.)As melhoras! ("As melhoras!" is a set expression equivalent to "get well soon")
I'm still pretty new to this correction thing, so sorry if I went in too much detail. If you have any question feel free to ask. Keep up the good work.!
0
Estou triste pelas pessoas em Yushu.....
Terremoto é algo implacável,tenho medo disso... (It's just another suggestion, apart the ones stated by Luva).
... melhoras! (so it's said here in Brazil)
Terremoto é algo implacável,tenho medo disso... (It's just another suggestion, apart the ones stated by Luva).
... melhoras! (so it's said here in Brazil)
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
