Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Russia flagAlyona
I'm lazy On this week I'm very lazy. I didn't go to the English lesson in Monday. And today I didn't go to fitness. But I dont't want be lazy =). And I promise myself I will go to fitness tomorrow. I have very much works. I need plan on the all this week and next week.

Korrekturen · 4

0

I'm lazy

On this week I'm very lazy. I didn't go to the English lesson in Monday. And today I didn't go to fitness.
But I don't want to be lazy =). And I promise to myself I will go to fitness tomorrow.
I have very many works. I need to plan on the all this week and next week.

0

I'm lazy

This week I have been very lazy. I didn't go to the English lesson on Monday. And today I didn't go to fitness.
But I don't want be lazy =). And I promise myself I will go to fitness tomorrow.
I have very much work [to do] . I need a plan for all this week and for the next week.

 

Честность - отличное качество! :)

 

This week: Перед фразами типа this week, this month, this year предлоги не нужны. В русском - не так: на этой неделе, в этом месяце. Эти на и в при переводе на английский не нужны :)

I have been very lazy:Это немного буквоедское исправление, у вас в принципе нормально. Но обычно для действий в ещё не завершившийся промежуток времени используют Present Perfect.

on Monday: Дни недели (и другие дни) всегда идут по-английски с предлогом on. On Friday, on Monday, on Sunday, on the 1st of June, on that sunny day.

don't: просто опечатка

much work: по-английски нельзя сказать "одна работа", "две работы", "много работ". Бывает только no work (нет работы), little work (мало работы) и much work (много работы). Это как с русским словом "молоко": может быть так, что нет молока, много молока или мало молока, но не бывает "два молока" или "много молок". Это неисчислимые существительные (uncountable nouns). Исчислимое существительное или неисчислимое, указано в словаре. Это не всегда понятно из смысла.

С неисчислимыми прилагательными в английском используется much: much work, much milk.

С исчислимыми (которые можно посчитать) - many: many tasks (много заданий), many apples, two apples, many stars, a million stars. Much c такими словами употреблять нельзя.

much work [to do]: Я дописала в скобочках это to do, потому что так сказало бы большинство англичан, но формально у вас тоже правильно.

for all this week: Если вы употребили this, то the уже не нужно. Эти слова означают примерно одно и то же. Поэтому они и похожи.

 

Остальное - просто предлоги, не расстраивайтесь из-за них. Ошибки в предлогах делают абсолютно все.

 

 

 

 

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen