Korrekturen · 16
广州旅行的第二天
昨天我们去了广州的上下九路步行街。,(这里的顺序有些先后不一致,最好分成两句。)我们想先逛街,然后再去广州酒家吃下午茶。(这里不是很连贯,但能理解。)除了给大儿子买的一块手表,我们什么都没买到。在一家甜点店吃了仙草跟芋头、西米、红豆。终于我们到了餐馆吃饭。不巧没有英文菜单,不过凑巧我们跟一对两个来自广州人一起坐在同一的桌子。他们确实给帮了我们帮了很大的忙,如帮我们看懂菜单,告诉我们哪些菜是最好吃的。晚上我们呆在酒店吃了一顿晚餐,但酒店餐馆的服务很不好的,又慢又笨不能干。不过从另一方面,我们吃的新鲜扇贝菜很新鲜,很好吃!
你的作文很棒!语句通顺流畅,条理清晰。建议:表达应更简化或口语化,多注意时间顺序,以及句子间的连贯。
广州旅行的第二天
昨天我们去了广州的上下九路步行街,想先逛街,然后再去广州酒家吃下午茶。除了给大儿子买的一块手表,我们什么都没买到。我们在一家甜点店吃了仙草跟芋头、西米、红豆。终于(终于→finally 用在这里有点strange “后来”could be better),我们到了一家餐馆吃饭。不巧没有英文菜单,不过凑巧我们跟一对来自广州人一起坐在同一的桌子(不过我们正好跟一对广州人坐在同一桌)(p.s. 一对→a couple 如果正好是两个人就说两个广州人 or 两个来自广州的人 I'm not sure if you know this point)。他们确实给我们帮了很大的忙,如帮我们看懂菜单,、告诉我们哪些菜是最好吃的。晚上我们呆在酒店吃了一顿晚餐,但酒店餐馆(餐厅)的服务是很不好的,又慢又不能干(干的不出色)。不过从另一方面来讲,我们吃的(他们的)新鲜扇贝菜还是很好吃的!
广州旅行的第二天
昨天我们去了广州的上下九路步行街,我们先逛街,然后再去广州的一家酒店吃了下午茶。除了给大儿子买的一块手表,我们什么都没买到。在一家甜点店吃了仙草跟芋头、西米、红豆。后来我们到了餐馆吃饭,不巧的是餐馆没有英文菜单,不过凑巧我们跟一对广州人坐在同一桌。他们确实给我们帮了很大的忙,如帮我们看懂菜单,告诉我们哪些菜是最好吃的。晚上我们呆在酒店吃了一顿晚餐,但酒店餐馆的服务是很不好,又慢又不能干。从另一方面,我们吃的新鲜扇贝很好吃!
广州旅行的第二天
昨天我们去了广州的上下九路步行街,我们想先逛街,然后再去广州酒家吃下午茶。除了给大儿子买的一块手表,我们什么都没买到。在一家甜点店吃了仙草跟芋头、西米、红豆。终于?-后来我们到了餐馆吃饭。不巧没有英文菜单,不过凑巧我们跟一对来自广州人一起坐在同一的桌子。他们确实给我们帮了我们很大的忙,如帮我们看懂菜单,告诉我们哪些菜是最好吃的。晚上我们呆在酒店吃了一顿晚餐,但酒店餐馆的服务是很不好的,又慢又不能干 做的不好。从另一方面但是,我们吃的新鲜扇贝菜很好吃!
我也很喜欢上下九的甜品和广州酒家的饭菜!!
广州旅行的第二天
昨天我们去了广州的上下九路步行街,想先逛街,然后再去广州酒家吃下午茶。除了给大儿子买的一块手表,我们什么都没买到。在一家甜点店吃了仙草跟芋头、西米、红豆。终于我们到了餐馆吃饭。不巧没有英文菜单,不过凑巧我们跟一对来自广州人一起坐在同一的同一个桌子。他们确实给我们帮了很大的忙,如帮我们看懂菜单,告诉我们哪些菜是最好吃的。晚上我们呆在酒店吃了一顿晚餐,但酒店餐馆的服务是很不好的,又慢又不能干。从另一方面 但是,我们吃的新鲜扇贝菜很好吃!
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
