¡Feliz cumpleaños!

Hey guys, I need you to help me and correct my birthday congratulation for mi novio :) Por favor!

¡Felicidades en tu día!
Lo siento, pero en tu cumpleaños el mejor regalo no es para ti... ¡El mejor regalo eres tú! El mejor del mundo.
¡Que cumplas muchos más! Que tengas un feliz día con tus amadas ??(with your lovers?)<3
Aunque mi calendario me dice que hoy te tengo que decir lo mucho que te amo, espero que sepas que te amo todos los días del año, mucho más de lo que unas simples palabras puedan expresar.
¡Que te diviertas!

very good job, I didnt understand that phrase "feliz día con tus amadas"...