Hola :)! hay muchas maneras de decirlo:
Cada habitación del hostal se caben hasta las 6 personas.
Cada habitación del hostal se puede contener hasta las 6 personas.
Cada habitación del hostal puede contener/albergar hasta 6 personas.
Cada habitación del hostal tiene una capacidad para maximo 6 personas.
Habitación para 6 personas.
La palabra hostal es muy usado en españa pero tu puedes decir hotel (it doesn't matter it will be a cheap hotel). Yo soy de Venezuela y nosotros no usamos ¨hostal¨, usamos ¨hotel¨.
Una frase(91).
Cada habitación del hostal se cabe hasta las 6 personas.
Cada habitación del hostal se puede contener hasta las 6 personas.
Cada habitacion de un hospital cabe hasa 6 personas
Cada habitacion de un hospital puede contener 6 personas
Una frase(91).
Cada habitación del hostal puede hospedar hasta las 6 personas.
En cada habitación pueden alojarse hasta seis personas.
Una frase (91)
En cada habitación del hostal se caben hasta las 6 personas.
Cada habitación del hostal se puede albergar hasta las 6 personas.