Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
China flagDeerHelen
dov'e la cinema A: Mi scusi, dov'e la Feiyang cinema? B:C'e in viale Zhujiang, e vicino alla una scuola. A:E lontana? B:No, e qui vicino. sempre diritto per via Huaxia fino a piazza Shidai. Poi a sinistra in via Shanghai, e ancora a sinisra in viale Zhujiang. La Feiyang cinema e a destra. A:Grazie, e anche ce un bene ristoranto qui vicino? B:Si, c'e un eccellente ristorante" Oggi " in via Taojin, e proprio qui, dopo il secondo semaforo. A:Ancora una domanda: c'e una chiesa in viale Zhujiang? B:No, la chiesa e lontana. C'e non la chiesa qui vicino. A:Grazie mille, tu e gentile B:Non, c'e di che. Grazie mille (〃゚∇゚〃)

Korrekturen · 10

0

Dov'è la il cinema


A: Mi scusi, dov'è la il cinema Feiyang cinema?

B: C'È in viale Zhujiang, e vicino alla ad una scuola.

A: È lontanao?

B: No, è qui vicino: sempre diritto per via Huaxia fino a piazza Shidai, poi a sinistra in via Shanghai, e ancora a sinistra in viale Zhujiang. La Il cinema Feiyang cinema è a destra.

A: Grazie, e anche ce c'è anche un bene buon ("bene" is the adverb (well), "buono" is the adjective (good)) ristorantoe qui vicino?

B: Sì, c'è un eccellente ristorante: "Oggi", in via Taojin, è proprio qui, dopo il secondo semaforo.

A: Ancora una domanda: c'è una chiesa in viale Zhujiang?

B: No, la chiesa è lontana. C'e Non ci sono la chiesae qui vicino.

A:Grazie mille, tu e sei gentile. (informal) "... Lei è gentile." (formal)

B:Non, c'è di che.

Grazie mille (〃゚∇゚〃)

 

Take care:
"e" conjunction (and), "è" verb ([he/she/it] is)
"si" impersonal pronoun, "sì" adverb (yes) 

0

Dov'é il cinema

 

A: Mi scusi, dov'e il cinema Feiyang?

"cinema" is male

B: E'/Si trova in viale Zhujiang, e vicino ad una scuola.

"alla" - "una" are both articles (one definite and the other undefinite) and they cannot be together with the same noun

A: E'  lontano?

third singular person of the verb "essere" ("é") always wants the accent, because "e" (without it) is the conjunction "and"

B:No, é qui vicino. Sempre diritto per via Huaxia fino a piazza Shidai. Poi a sinistra in via Shanghai, e ancora a sinistra in viale Zhujiang. Il cinema Feiyang é a destra.

A:Grazie, e c'é anche ce un buon ristorante qui vicino?

B: Sì, c'e un eccellente ristorante che si chiama "Oggi " e si trova in via Taojin. E' proprio qui, dopo il secondo semaforo.

"sì" has the accent on the "i"

A: Ancora una domanda: c'e una chiesa in viale Zhujiang?

B: No, la prima chiesa é lontana. Non ci sono altre chiese qui vicino.

A: Grazie mille, (tu) sei gentile

B: Non, c'é di che.






Grazie mille (〃゚∇゚〃)

0

dov'e la il cinema

A: Mi scusi, dov'e la Feiyang il cinema Feiyang?

B:C'e E' in viale Zhujiang, e vicino alla una scuola.

A:E' lontano?

B:No, è qui vicino. Sempre diritto per via Huaxia fino a piazza Shidai. Poi a sinistra in via Shanghai, e ancora a sinistra in viale Zhujiang. La Feiyang Il cinema è a destra.

A:Grazie, e anche ce un bene C'è anche un buon ristorante qui vicino?

B:Si, c'e un eccellente ristorante si chiama " Oggi ", è in via Taojin, e proprio qui, dopo il secondo semaforo.

A:Ancora una domanda: c'e una chiesa in viale Zhujiang?

B:No, la chiesa è lontana. C'e non la c'è una chiesa qui vicino.

A:Grazie mille, tu e molto gentile

B:Non, c'e di che.






Grazie mille (〃゚∇゚〃)

 

你的文章写得很不错。你只学习意大利语十天了吗?真厉害!你的水平好象很高!

0

dov'e la il cinema

 

A: Mi scusi, dov'e (oppure: dove si trova) la Feiyang il cinema Feiyang?

B: C'e è in viale Zhujiang, e vicino alla una scuola.

A:E è lontanoa? 


B:No, e è qui vicino. (Prosegui) sempre diritto per via Huaxia fino a piazza Shidai. Poi (gira) a sinistra in via Shanghai, e ancora a sinisra in viale Zhujiang. Il cinema Feiyang La Feiyang cinema e a è sulla destra.

A:Grazie e sa anche se c'è ce un buon bene ristoranteo qui vicino?

B:Si, c'e un eccellente ristorante, si chiama "Oggi", in via Taojin. è e proprio qui, dopo il secondo semaforo.

A:Ancora una domanda: c'e una chiesa in viale Zhujiang?

B:No, la chiesa e lontana. C'e non c'è una la chiesa qui vicino (non  necessario aggiungere "la chiesa è lontana", è sufficiente dire "non c'è una chiesa qui vicino").

A:Grazie mille, è stato molto tu e gentile (la conversazione è iniziata chiedendo "Mi scusi...": si tratta di una forma di cortesia, in cui viene dato del lei all'interlocutore. Pertanto è necessario terminare la conversazione usando la stessa forma: "(lei) è stato molto gentile". Se la conversazione fosse stata più formale avresti potuto dare del tu all'interlocutore. Ad esesmpio: "Scusa, mi sai dire dov'è il cinema?" ... "Grazie, sei stato molto gentile". Trovi maggiori informazioni a questa pagina: http://it.wikipedia.org/wiki/Allocuzione )

B:Non, c'e  c'è di che.




Grazie mille (〃゚∇゚〃)

 

Ottimo lavoro :)

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen