Sheena
久しぶり こんにちは!久しぶりですね。最近ちょっと忙しいですから。大学院の研究が始めました。私の専攻は比較文学です。私は漫画の性的。得に、ジェンダーベンダー のジャンルに勉強します。オウラン高校ホスト部の漫画とアニメとドラマは私の鼓舞です。9月の26日から28日まで私研究の会議に行きます。竹本ノバラという日本の著者や有名なファションデザイナー も行きます。楽しみに来ます! 私は日本語を勉強しなければなりませんよ! よろしくお願いします!
2. Sep. 2014 19:35
Korrekturen · 1

久しぶり

こんにちは!久しぶりですね。最近ちょっと忙しいですから。大学院の研究が始まりましたから。私の専攻は比較文学です。私は漫画の性的。得に、ジェンダーベンダー のジャンルに勉強します。(I couldn't understand well, however, I think what you wanted to say might be: 私は性別の問題について扱っている漫画、特に異性のように振る舞うというジャンルについて勉強しています。but I couldn't find the appropriate translation for "gender bender".)  オウラン高校ホスト部の漫画とアニメとドラマは私の鼓舞(?)です。( "my favorite? If so, it's 私のお気に入り)9月の26日から28日まで私研究の会議に行き出席します。竹本ノバラという日本の作家著者や有名なファションデザイナー も行きます。楽しみにしてます! 


私は日本語を勉強しなければなりません()

よろしくお願いします!(I would add a bit more before this sentence, for example, 私に日本語を教えてください / 私の日本語を直してください / いっしょに言語を勉強しましょう / etc.)

 

 

Good job! Please enjoy learning. I hope this helps you. 

3. September 2014
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!