Korrekturen · 15
北京东站附近 - 路边的餐厅
我坐慢火车从广西玉林 到北京东站(T290次 二十九个小时),
到过北京已经快晚上了。
我找不到合适的旅馆,没有办法, 只能住在又贵又差的宾馆里。
第一次来到过北京东,我不认识这个区 - 但我想吃简单的晚饭(这里前后没有转折的意思,不应该用"但")。
从旅馆一过马路就碰到了这个餐厅。
他们的广告牌菜单包括:(我的作业是认识菜单):
全天供应
凉皮 - 凉面 - 酸辣粉
兰州牛肉拉面
山东刀削面 <<< 那就是我吃过了! (那个照片上写的是山西刀削面)
西红司
西红柿鸡蛋面
酸荚(菜)面 ???这是什么? (就是放了酸菜的面)
够了,我好累了!
老鬼
北京东站附近 - 路边的餐厅
我坐慢火车从广西玉林 到北京东站(T290次 二十九个小时),
到过北京已经快晚上了。
我找不到合适的旅馆,没有办法, 只能住在又贵又差的宾馆里。
第一次到过北京东,我不认识这个区 - 但我想吃简单的晚饭。
从旅馆一过马路就碰到了这个餐厅。
他们的广告牌菜单包括:(我的作业是认识菜单):
全天供应
凉皮 - 凉面 - 酸辣粉
兰州牛肉拉面
山东刀削面 <<< 那就是我吃过了!
西红司
西红柿鸡蛋面
酸荚(jia)面(酸菜cai面,it is noodle with sauerkraut or sauercabbage) ???这是什么?
够了,我好累了!
老鬼
北京东站附近 - 路边的餐厅
我坐慢火车从广西玉林 到北京东站(T290次 二十九个小时),
到过北京时已经快晚上了。
我找不到合适的旅馆,没有办法, 只能住在又贵又差的宾馆里。
第一次到过(来到/到)北京东,我不认识这个区 - 但我想吃简单的晚饭。
从旅馆一过马路就碰到了这个餐厅。
他们的广告牌菜单包括:(我的作业是认识菜单):
全天供应
凉皮 - 凉面 - 酸辣粉
兰州牛肉拉面
山东刀削面 <<< 那就是我吃过的了!
西红司
西红柿鸡蛋面
酸荚面 ???这是什么?
够了,我好累了!
老鬼
北京东站附近 - 路边的餐厅
我坐慢火车从广西玉林 到北京东站(T290次 二十九个小时),
到过北京已经快晚上了。
我找不到合适的旅馆,没有办法, 只能住在又贵又差的宾馆里。
第一次到过北京东,我不认识这个区 - 但我想吃简单的晚饭。 (这里没有转折关系,如果想表达清楚,可以说“我不熟悉这个区,但我太累了,不想花时间找好的餐厅,我只想吃点简单的晚饭。”)
从旅馆一过路就碰到了这个餐厅。
他们的广告牌菜单包括:(我的作业是认识菜单):
全天供应
凉皮 - 凉面 - 酸辣粉
兰州牛肉拉面
山东刀削面 <<< 那就是我吃过了!
西红柿鸡蛋面
酸荚面 ???这是什么?
够了,我好累了!
老鬼
您写得很好。坐车辛苦了!好好休息吧!
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
