Korrekturen · 1
My first post
I have never written a blog. I am not even used to writing even in Spanish, which is my mother tongue, so I feel quite awkward while typing right now. But I have decided to break the routine and start doing something different. Everybody says I am quite shy and maybe this, the fact of expressing my thoughs in words here, helps me out to become more and more open to people.
Also, it is a good way to learn new words, as usually I forget many words and they don't come to my mind at the very moment I really need to use them.
You can say 'my mind' perfectly well, but the actual expression is 'come to mind'.
I suppose it is something which happens often to many people. What I do is to made up a short definition of what I wanted to say. For example, if I were in a fast food restaurant and couldn't remember how to say "straw", and needed one I would ask the waiter where I could find those things for drinking. It must sound very funny, and I could get a lot of paper cups by mistake, but I guess that making yourself understood is the main target of a conversation.
Anyway, in my humble opinion speaking is the part I like most because you get in contact with the language more deeply. And I find out some pronunciation I thought they were different.
It sounds better to say, 'I find out that the pronunciation is different to what I had thought.'
For instance once I heard an American guy saying "arrow" and the pronunciation was quite different to what I expected.
differs FROM, different TO (in a comparison).
Indeed I understood something closer to the word "Aerial" at first. Maybe the fact that I am more influenced by the British English makes my ears a little bit biased.
Anyway I won't give up. English, I will conquer you!! (I just hope it will happen before pigs fly)
Javi!
Muy bien tu redacción! Qué pena que acabo de verlo unos siete meses después de la fecha de publicación! Pues, escribes muy, muy bien, igual de bien que lo hablas!
Si te puedo ayudar con cualquier cosa, dímelo!
Un gran saludo desde Irlanda del Norte! A lo mejor, no has escuchado como se pronuncia "arrow" aquí, jajajaja!
Leigh
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
