Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Stephen
continuer et poursuivre et plus Quel est la différence entre les verbes poursuivre et continuer? Exemples? Est ce qu'on peut utiliser les verbes 'persister' et 'perpétuer' dans la même traduction comme 'to persist' et 'to perpetuate' comme en anglais? Aussi, ceux qui deviennent réflexive? Merci
4. Sep. 2014 04:58
Korrekturen · 3

Je vais commencer par la première question:

POURSUIVRE vs CONTINUER

Ici, on peut utiliser les deux: Je vais poursuivre mon travail. Je vais continuer mon travail.

 

Ici, seulement 'continuer' sonne bien: Je continue d'être là pour toi. Je vais continuer à faire mon travail.

 

Ici, seulement 'poursuivre' sonne bien: Je vais poursuivre cet objectif jusqu'à la fin.

 

Plus d'info ici:

http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=2423168

 

meilleures salutions!

4. September 2014
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Stephen
Sprachfähigkeiten
Englisch, Französisch
Lernsprache
Französisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 positive Bewertungen · 8 Kommentare
The Key to Learning a Language Faster
31 positive Bewertungen · 8 Kommentare
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 positive Bewertungen · 12 Kommentare
Weitere Artikel