Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Kazakhstan flagartur
合同 1. 合同标的 1.1. 购买和销售工业设备(简称 – «设备»)是本合同的标的, 卖方应转移到买方按照合同的条款, 而买方应接受并支付设备由合同确定的条款和条件。 1.2. 设备清单,数量及特点如附件1号规定– «性能规格»是本合同的组成部分。 1.3. 卖方承担: 交给完整的技术文档的设备; 为专业买方培训双方约定的程序通过长期___________天, 通过他们在设备的操作中使用必要的知识; 买方的要求,零备件供应在____年从保修期届满; 保持在买方的要求指南安装提供的设备, 调试和试运行。 1.4. 合同自双方签字之日起生效而有效期至_____________________________ 年 (用延长的可能性基于由补充协议双方签字). 2. 合同价格和总成本 2.1. 本合同为的整个期间的总金额是形式发票的金额, 按照本合同签发并且是“规格”按照第3.3段本合同。 3. 期间和交货条件 3.1. 条件下提供的货物是FOB ____, CHINA (离岸价____,中国 ). 3.2. 装走货物必须不迟于_______ 日历天,收到定金后。发货公司资料, 详细信息和其他相关说明, 买方传达不迟于十四(14)天内, 装运日期之前。 3.3. 卖方确认每个买方的申请在三(3)个工作日内印章和签名, 收到买方的准确申请后。形式发票写出由卖方已确认的申请是本合同不可分割的组成部分, 一定要履行卖方, 和被称为“规格”。 3.4. 卖方确认买方的申请, 保证货物完整可用性,装运日期。 3.5. 卖方提供完全兼容的产品包装数据表和规格。 3.6. 卖方有义务准备出口单据的产品, 缴纳出口关税, и准备相关的出口所有必要的文件。 3.7. 如果没有买方同意,卖方不能更改交货日期。 3.8. 在买方的申请和备考卖方发票指定日期, 视为交货日期。交付实际日期是在提单中指定的日期。 3.9. 买方自付运费. 4. 合同货币 4.1. 卖方设置产品的价格美元包括交货条件FOB ___, CHINA (离岸价___,中国) (贸易术语2010), 包括包装和标签盒。 5. 货物质量 5.1. 货物质量必须完全遵守卖方的要求和国家标准。设备保修期________________________________设备交给的时间。 5.2. 声称货物质量由卖方接受, и通过谈判各方制定的补偿办法在二十(20)个日历天索赔之日起由买方后。 5.3. 所有的运输和货物的运送有关的其他费用, 质量不高, 由卖方承担。 6. 包装和代号 6.1. 卖方包装的货物提供给适当的出口包装, 同意买方。包装应适合装卸作业, 手工和机械化方式。 6.2. 货物损坏造成包装不当或防止潮气侵入不足的防护措施卖家承担所有责任。 6.3. 每个盒必须有下列信息: а) 出货商标买方; б) 代码, 商品名称和在一个盒子数量; в) 买方要求的其他信息。 6.4. 卖方有义务准备装箱单跟表示货物的名称和数量, 箱数, 毛重和净重 (该产品和单个包装的重量)。在装箱单的重量可能有差异不超过1%的实际负荷重量。

Korrekturen · 0

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen