Korrekturen · 6
東京の生活にもはそろそろ慣れてきました。
or
東京の生活に(も)はそろそろだいぶ慣れました。
(*I would use だいぶ or 少し instead of そろそろin this case.)
今私は語五日間東京にいます。(*for five days = 五日間[いつかかん]) (more natural: 東京に来てから五日が過ぎました。)今週の月曜日からに新しい仕事をお始めました。(*The particle used after the object is を.) 仕事(について)はおもしろくて楽しいと思います。日本人は努めて熱心に(or よく)働くと思います。毎日友達は遅くまで働いています。;大変です!よく残業しますから(or 残業するので)、会社にいるとき、日本語をお話す機会がたくさんあります。
会社の(or 職場)は赤坂にあります。ここにはたくさんのレストランがあります。日本に来る前に、日本料理食べる機会があまりありませんでした。いまは毎日日本料理をお食べています。おすし、ラーアメン等が好きです。、でも日本でフルーツ(or くだもの)買うことが難しいです。スーパーのフルーツはが高すぎますので(or 高すぎるので)、日本ではフルーツをおあまり食べません。(I would say でも日本のスーパーではフルーツが高いので、なかなか買えません。ですから日本に来てからあまりフルーツを食べていません。)
漫画は面白いと思いますので(or 漫画にきょうみがあるので)、今週末秋葉原へ行きたいです。漫画をおよんだむことが有りません。;いい漫画をお押しおしえてください!
Great job! Please enjoy your life in Tokyo. I hope this helps you.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
