Korrekturen · 7
九月十二号,2014年
今天比昨天有意思, 不过还没有有趣 今天过的比昨天充实,但没有特别有趣的事情。早上我早一点起床今天我起床很早,吃了早饭和和,喝了点咖啡。 现在我喝的咖啡不太好。我喜欢喝新鲜的咖啡,但是新鲜的咖啡特别贵,所以我现在不能买 不舍得买。离我的咖啡里加了有牛奶。我早饭吃的是巧克力的麦片(?)和牛奶。 早饭以后,我去了派出所, 因为需要报名我家登记了我家的地址。从派出所出来,我去商店买了小吃点吃的(点零食)。随后,然后我去了趟银行。我开了个新的银行账户。手续比较麻烦复杂。 从银行出来,以后我从去costa coffee 买了一杯拿铁(?),我下午我和我老板有一起开了个会议,这不太意思会议很没劲。下班回到家道家以后,我从淘宝给猫咪买了点东西从套包买东西送给我猫。 吃完晚饭,我开始然后学习中文。八点左右我去了健身房。我觉得今天的锻炼的特别好。我大概一个星期没去了,所以我很高兴我今天去了。我刚才安排在italki上学习了一节中文课。 现在我正在写我日记notebook。 日记写完了后,我打算在床上再读一遍阅读。
九月十二号,2014年
今天比昨天有意思, 不过不是很有趣。我今天起床起得早一点,然后我吃早饭和喝咖啡。 现在我喝的咖啡不太好。我喜欢新鲜的咖啡,但是新鲜的咖啡特别贵,所以我现在不能买。在我的咖啡里有牛奶。我的早饭是带巧克力的麦片和牛奶。 吃完早饭以后,我去了派出所, 因为需要登记我家的地址。然后我去商店买了小吃和去银行开了一个新的银行账户。这个比较麻烦, 然后我在costa coffee 买了一杯拿铁。下午,我和我的老板有一个会议,我觉得没有意思。到家以后,我在淘宝上给我的猫买东西, 然后吃晚饭和学习中文。八点左右我去了健身房。我觉得今天的锻炼特别好。我大概一个星期没去了,今天能去健身房,我很高兴。我刚才在italki预约了一节中文课。 现在我在写我的笔记。 写完以后我打算在床上看书。
新鲜的咖啡:
你是不是想说“fresh coffee” ,我们说“现磨(的)咖啡
速溶咖啡: instant coffee
九月十二号,2014年
今天比昨天有意思, 不过还是没兴趣。今天早上我起床比较早,吃了早饭喝了咖啡。 现在感觉我喝的咖啡不太新鲜。我喜欢新鲜的咖啡,但是新鲜的咖啡特别贵,所以我现在我不想买。我的咖啡里加了牛奶。我的早饭是巧克力麦片(right)和牛奶。 吃完早饭以后,我去了趟派出所, 因为我需要登记住址。我去商店买了小吃,然后我去了银行。我开了新的银行账户,可是真的比较麻烦。 之后我从costa coffee 买了一杯拿铁(right)下午我和我老板有个会议,我认为这不太有趣。到家以后,我在淘宝网上买东西送给我的猫, 吃完晚饭后学习了中文。八点左右我去了健身房。我觉得今天的锻炼特别好。我大概一个星期没去了,所以我很高兴今天去了。我刚才在italki安排了一节中文课。 现在我写了notebook(or日记)。 写完了,我打算躺在床上阅读(or看书)。
九月十二号,2014年
今天比昨天有意思, 不过还没有到有趣的程度。早上我早一点起床我比以前起的早了一点,吃早饭和和喝咖啡。 现在我喝的咖啡不太好。我喜欢新鲜的咖啡,但是新鲜的咖啡特别贵,所以我现在不能买。离我的咖啡里有牛奶。我早饭是巧克力味的麦片(good!)和牛奶。 早饭以后,我去了派出所, 因为需要报名我家注册我家的地址。然后,我去商店买了小吃。后来我去了银行,我开了新的银行账户,比较麻烦。 然后我从costa coffee 买了一杯拿铁(good!)。我下午我和我老板有会议,这不太意思有趣。道到家以后,我从套包淘宝买东西送给我的猫, 吃晚饭然后学习中文。八点左右我去了健身房。我觉得今天的锻炼特别好。我大概一个星期没去了,所以我很高兴我今天去了。我刚才安排在italki购买了一节中文课,现在写我notebook,写完了,我打算在床上阅读刚刚写完的日记。
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
